As an integration of traditional remote monitoring system and modern network and multimedia technology , this system is more advanced , easy to be operated and has a better practical applicability and expansibility 该系统是传统的监控系统与现代计算机网络技术、计算机多媒体技术的有机结合,它便于操作,有很强的实用性、先进性与扩展性。
Ys series prepiasticization automatic plastic injection moulding machines adopt the most advanced technoiogy of the world in the mechanical structure . hydraulic principle and electrical control , with more scientific and practical applicability 永生牌ys系列预塑式全自动塑料注塑射成型机,贯彻永生以“精益求精”的精神,对机械结构液压原理电气控制采用现代国际先进的技术设计,使产品更具先进性,科学性和实用性。
The transferor under a contract for transfer of technical secret shall , in accordance with the contract , supply the technical materials , provide technical guidance , and warrant the practical applicability and reliability of the technology , and shall abide by its confidentiality obligations 第三百四十七条技术秘密转让合同的让与人应当按照约定提供技术资料,进行技术指导,保证技术的实用性、可靠性,承担保密义务。
Business secrets in this article refer to the technical information and operational information which is not known to the public , which is capable of bringing economic benefits to the owners of the rights , which has practical applicability and which the owners of the rights have taken measures to keep secret 本条所称的商业秘密,是指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。
Where a third party obtains , uses or discloses the business secrets of others when he obviously has or should have full awareness of the illegal acts mentioned in the preceding paragraph , he shall be deemed to have infringed the business secrets of others . " business secret " in this article means technical information and operational information which is not known to the public , which is capable of bringing economic benefits to the owner of rights , which has practical applicability and which the owner of rights has taken measures to keep secret 2本条中的用语“权利管理信息”系指识别作品作品的作者对作品拥有任何权利的所有人的信息,或有关作品使用的条款和条件的信息,和代表此种信息的任何数字或代码,各该项信息均附于作品的每件复制品上或在作品向公众进行传播时出现。