if we do not make efforts to acquire knowledge, how can we render service to her 如果我们不努力去获得知识,将来如何来报效她呢?
if we do not make efforts to acquire knowledge, how can we render service to her ( it ) 如果我们不努力去获得知识,将来如何来报效她呢?
while receiving teachings, he rendered service to his teachers and studied with great enthusiasm, day and night 在他接受这些教法时,日以继夜地不断承事他的上师,学习伟大的密乘教法。
the fact that individuals sign a contract stating the terms and conditions in which one renders services to the other is not enough to make the contract just 人们作为个人签署合同,并按合同条款向另外一个人提供服务,这的确是一个事实,不过这个事实并不足以保证合同的公正。
trough working at the egg engraving handicraft with great care, we would like to enrich culture life of friends of all walks of life and render service to culture exchange at home and abroad 我们愿通过精雕细刻的“雅聚斋”蛋雕工艺品,竭诚为丰富中外各界朋友的文化生活,为中外民族文化交流服务。