"there,-that calash filled with roman peasants . “那儿,那辆满载着罗马农民的低轮马车。”
and he threw himself back in the calash, not this time to sleep, but to think 于是他便往背垫上一靠,但这一次可不是睡觉而是动脑筋了。
an hour after they stepped into their calash, both dressed in feminine attire 一小时以后,她们都穿戴着女子的衣服跨进她们的四轮马车。
down in the calash nana was almost dancing with impatience, while zoe, in her annoyance at having left paris in such a hurry, sat stiffly sulking beside her 娜娜坐在马车里,高兴得坐立不安而佐爱则不然,还在为匆匆忙忙地离开巴黎而怄气呢,她直撅撅地坐在里面,面色阴郁。
he was luxuriously stretched in a good english calash, with double springs; he was drawn by four good horses, at full gallop; he knew the relay to be at a distance of seven leagues 他现在舒舒服服地躺在一辆华丽的英国马车里,身下有双重弹簧座垫,由四匹好马拉着车子疾驶。他知道离前面的驿站只有二十哩路了。