in the next installment we will discuss the ha implementation of ibm loadleveler scheduler 在下一期中,我们将讨论ibmloadleveler调度程序的ha实现。
this allows us to extend the matchmaking process outside the condor pool to include clusters managed by other resource managers, such as loadleveler, platform lsf, or pbs 这让我们可以将matchmaking过程扩充到condor池范围之外,从而包含其他资源管理器(例如loadleveler、platformlsf或pbs)所管理的集群。
he discusses an approach for extending this capability beyond the condor pool using globus as a conduit to resources where job execution management is controlled by a resource manager, such as ibm loadleveler, platform lsf, or pbs 作者使用globus作为资源的管道(其中作业执行管理是由资源管理器控制的,例如ibmloadleveler、platformlsf或pbs),讨论了一种用来将这种功能扩展到condor之外的方法。
by augmenting this infrastructure with the job submission, management, and control features of condor, we can create a grid that extends beyond the condor pool to include resources controlled by a number of resource managers, such as loadleveler, platform lsf or pbs 通过让这个基础设施增加condor的作业提交、管理和控制等特性,我们可以创建这样一个网格:它可以扩展到condor池之外,而包括很多资源管理器(例如loadleveler、platformlsf或pbs)所控制的资源。
this attribute is not generally included in resource classads generated by condor resources, but is relevant if matching jobs to be submitted through globus to a resource manager, such as ibm loadleveler, platform lsf, or pbs, that is managing a cluster of resources because the cluster can run multiple jobs simultaneously 虽然这个属性通常是不包含在condor资源所生成的资源classads中的,但是如果匹配的作业是通过globus提交给资源管理器的例如ibmloadleveler、platformlsf或pbs,而资源管理器正在管理的是一个资源集群,因为集群可以同时运行多个作业那么这个属性就是相关的。