But the viewpoint which occupies the dominant still is the mortgage supple mentary theory and the traditional creditor ’ s rights mortgage system which base on the it , reality of laws of our country is coming out , it still necessary to conduct new study of the mortgage system 我国理论界对于抵押权的性质和功能存在很大的争论,但是占主导地位的观点强调的仍是抵押权的附随性理论和以此理论为基础构建的传统债权抵押权制度。
债权: creditor's rights; obligator ...抵押: mortgage; hold in pledge; hy ...抵押权抵押: mortgage低级留置权抵押: junior lien mortgage土地使用权抵押: raise a mortgage on land user抵押债权人: mortgage creditor抵押债权股证: mortgage debenture stock具抵押债权人: secured creditor无抵押债权人: unsecured creditor有抵押债权人: nbsp; secured creditor第一抵押债权股证: first mortgage debenture stock未设定抵押或债权: free from charge or encumbrance无抵押债权股额: unsecured loan stock把证券给债权人作抵押: deposit bonds with a creditor as security不动产抵押债权证券: mbs持有抵押品的债权人: bond creditor无抵押担保之债权人: unsecured creditor无抵押债权人委员会: unsecured creditors’ committee有抵押权保证的债权: claim secured by mortgage有抵押债权人委员会: secured creditors’ committee债权: [法律] creditor's rights; obligatory right; right in personam; claim in personam; financial claim◇债权法 law of obligation; 债权股本 debenture capital; 债权股利 bond dividends; 债权国 creditor nation; creditor country; 债权受益人 creditor beneficiary; 债权诉讼 action in personam; 债权投资人 creditor investor; 债权银行 creditor bank; 债权证书 document of obligation可转换股的次级无抵押债权股额: convertible subordinated u ecured loan stock; convertible subordinated unsecured loan stock; convertiblesubordinatedu ecuredloa tock抵押: mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn 以某物作抵押 raise a mortgage on sth.; leave sth. as a pledge; 归还抵押借款 pay off the mortgage; 以动产抵押的货款 a loan on pledge of personal property; 银行拒绝接受任何土地抵押。 the bank refused to accept any mortgage on land. 我留下这块手表作为借款的抵押物。 i have left the watch as pledge for borrowed money. 抵押早已期满。 the pledge has long since run out.; 抵押背书 endorsement in pledge; 抵押贷款 collateral [mortgage] loan; loan against collateral; loan on mortgage; 抵押担保品 collateral security; 抵押登记凭证 certificate of registration of mortgage; 抵押放款 mortgage [secured] loan; loan on collateral security; loan on security; pledge against a loan; 抵押负债 mortgage liability [debt]; 抵押合同 mortgage [hold] contract; 抵押汇票 draft drawn against securities; 抵押价值 hypothecary value; 抵押经纪人 mortgage middleman; 抵押契据 mortgage (deeds); instrument of pledge; 抵押权 mortgage; hypothecation; 抵押权人 pledgee; 抵押人 pledger; 抵押市场 mortgage market; 抵押诉讼 mortgage action; 抵押税 mortgage dues; 抵押透支 overdrafts secured; 抵押物 object given as a pledge; 抵押险 hypothecation insurance; 抵押信贷 mortgage credit; 抵押银行 mortgage bank; 抵押银行债券 mortgage bank debenture; 抵押债券 mortgage bond; 抵押债务 mortgage debenture; 抵押帐户 hypothecated account; 抵押证书 mortgage instrument; 抵押资产 mortgage assets; 抵押资金 mortgage money 举债权: borrowing powers债权法: law of obligation