The fund earmarked for capital construction is not to be diverted to any other purpose . 不得挪用基本建设资金。
It means the lump sum of the construction investment and circulating capital invested by the enterprise in accordance with the needs of production scale stated in the contract and the association articles 是指企业按照合同、章程规定的生产规模需要投入的基本建设资金和生产流动资金的总和。
Article 20 the total amount of investment of a foreign - capital enterprise refers to the total amount of funds needed for the establishment of the enterprises , i . e . the sum total of the funds invested in capital construction in arror - dance with the scope of production and the circulating funds for production 第二十条外资企业的投资总额,是指开办外资企业所需资金总额,即按其生产规模需要投入的基本建设资金和生产流动资金的总和。
The total amount of investment ( including borrowings ) of a joint venture refers to the sum total of the capital construction funds and the circulating funds required to be invested in conformity with the joint venture ' s production scale as set out in the contract and the articles of association of the joint venture 合营企业的投资总额(含企业借款) ,是指按照合营企业合同、章程规定的生产规模需要投入的基本建设资金和生产流动资金的总和。
基本建设: capital construction资金: fund; capital拨贷合一单位基本建设资金转销审计: audit of capital construction funds writing-off of allocation-and-loan-unit拨改贷单位基本建设资金转销审计: audit of capital construction funds writing-off of loan instead-of-allocation-unit借款单位基本建设资金转销审计: audit of capital construction funds writing-off of loan-unit建设资金: construction fund; funds for construction生产建设资金: production and construction funds基本建设: capital construction◇基本建设投资 investment in capital construction基本建设的: capital基本建设法: building law / capital construction act基本建设局: bureau of capital construction基本建设拨款: capital construction appropriation基本建设布局: capital construction distribution基本建设成本: capital construction cost; capital costs基本建设程序: capital construction procedure基本建设定额: quota of capital construction基本建设费用: capital construction expenditure; capital expenditure; capital input; investment基本建设概算: budgetary estimate of capital construction基本建设工程: capital construction projects; capital works基本建设规划: capital improvement program基本建设会计: accounting of capital construction; capital construction accounting基本建设基金: capital construction funds基本建设计划: plan of capital construction基本建设津贴: capital subsidy基本建设审计: capital construction audit