- (作为协议证据的文件) agreement
下载手机词典可随时随地查词查翻译
定书的英文
例句与用法
- If any of the terms and conditions is held or deemed to be void or unenforceable , other terms will remain in full force and effect
6如约定书中任何一条款废止或无效或被视为废止或无效，其条款效力不受影响。 - The bank shall use all reasonable efforts to make available to the client on reports and accounts produced by the collective investment schemes in respect of the funds investments held on behalf of the client pursuant to the terms and conditions and shall provide all notices or circulars issued by such collective investment schemes
4银行在合理情况下将竭尽所能，依客户之要求，对客户提供银行依约定书以受?人名义持有基金投资所属的基金公司所编制的各类定期财务报告及帐目，如有必要，并提供客户由基金公司所发出的通知或通函。 - Since 1979 china has signed a series of international environmental conventions and agreements , including the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora , international convention for the regulation of whaling , vienna convention for the protection of the ozone layer , basel convention on control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal , montreal protocol on substances that deplete the ozone layer ( revised version ) , framework convention on climate change , convention on biological diversity , convention on combating desertification , convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat , and 1972 london convention
中国自1979年起先后签署了《濒危野生动植物种国际贸易公约》 、 《国际捕鲸管制公约》 、 《关于保护臭氧层的维也纳公约》 、 《关于控制危险废物越境转移及其处置的巴赛尔公约》 、 《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书(修订本) 》 、 《气候变化框架公约》 、 《生物多样性公约》 、 《防治荒漠化公约》 、 《关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约》 、 《 1972年伦敦公约》等一系列国际环境公约和议定书。 - Documents : the sellers shall present to the negotiating bank , clean on board bill of lading , invoice , quality certificate issued by the china commodity inspection bureau or the manufacturers , survey report on quantity / weight issued by the china commodity inspection bureau , and transferable insurance policy or insurance certificate when this contract is made on cif basis
单据：卖方应向议付银行提供已装船清洁提单、发票、中国商品检验局或工厂出具的品质证明、中国商品检验局出具的数量重量签定书；如果本合同按cif条件，应再提供可转让的保险单或保险凭证。 - The work of relaying calculation of power plant mostly is done by the staff of relaying squad , so a great deal of calculation is done in the relaying workroom . but the query and browse of the setting books , the parameters of equipments and the calculation books can be done in many departments in power plant , even in the power management department
电厂的继电保护整定工作主要由保护班工作人员完成，因此大量的计算集中在保护班工作室；而电厂设备参数的浏览、定值单、整定书的浏览查询以及对发电厂故障情况分析结果的浏览却分布在电厂的各个部门，甚至从长远考虑可能分布到其它电力管理部门。