No one ever lets me do anything remotely dangerous , and i ' m never alone 没有人曾让我做过有可能危险的事,我从来不能独自行动
Nonetheless , the shadow lords decided to act independently of the rest of the garou nation when the impergium came to an end 尽管如此,当农耕时代即将结束时,阴影议员决定在剩余的狼人族类中独自行动。
They use the information thus gathered to direct their behaviour , working as individual cells when they are at low density and then switching to more collaborative group behaviour at higher densities 它们通过从周围收集来的信息来指导其行动,即当菌体密度低的时候,细菌多选择独自行动,而当菌体密度高的时候,细菌就会倾向群体合作活动。
This circumstance was satisfactory : a private fear had haunted me , that in thus acting for myself , and by my own guidance , i ran the risk of getting into some scrape ; and , above all things , i wished the result of my endeavours to be respectable , proper , en regle 这一情况倒是让人满意的。我曾暗自担心,我自作主张,独自行动,会有陷入某种困境的危险。尤其是我希望自己努力得来的成果是体面的正当的en regle 。
独自: by oneself; all alone行动: move about; get about单独;独自,自行: by oneself擅自行动: take presumptuous action on one's ownact presumptuously你永远不会独自行走: you 'll never walk alone独自: alone; by oneself; one's own 独自享用 to oneself; 这样的事情独自一个人是做不起来的。 one cannot do such a thing for oneself. 目前我独自一人在这儿。 i am all alone here at present在不安的梦幻中我独自行走: in restless dreams i walked alone自行: 1.(自己做) by oneself 自行处理 settle (the matter) by oneself; 自行安排 make arrangements by oneself; 自行设计制造 be designed and made by oneself; 自行制定政策 decide policies on one's own2.(自动) of oneself; of one's own accord; voluntarily 自行到来 come of itself; 反动派决不会自行退出历史舞台。 the reactionaries will never, of their own accord, step down from the stage of history.3.[天文学] proper motion; self-powered4.[地] auto-morphic; 自行火箭炮 self-propelled rocket launcher; 自行火炮 self-propelled artillery [gun] 参观时禁止离开队伍擅自行动: no wandering from the tour or leaving the tour to its completion肠独自: im left alone单独, 独自: by oneself单独,独自: all by oneself; by oneself独立,独自: on one's own; onone'sown独自,单身: by itself独自,单独: by itself独自的: alone; on one’s own独自地: by oneself; for oneself; on one's own; solely独自干: pull a lone oar独自一人,独自地: by himself行动: 1.(行走; 走动) move about; get about 行动不便 have difficulty getting about; 行动缓慢 move slowly; be slow-moving2.(为实现某种意图而活动) act; take action 行动起来 go into action; 行动果断 put one's foot down; 行动小组 action group; 采取行动 take action; begin to act; 正义行动 act of justice; 他没有按我的命令行动。 he did not act upon my order. 让行动来说话吧。 say it with action.3.(行为; 举动) action; operation; behaviour 军事行动 military operations; 实际行动 actual deeds单独地,独自地: by oneself; byoneself单独自卫: individual self-defence独立的,独自: on one's own独立地,独自地: on one’s own独自, 独力地: for oneself