自动: voluntarily; of one's own ac ...退出历史舞台: quit the historical stage退出历史舞台: retire from the stage of history反动派决不会自行退出历史舞台: the reactionaries will never of their own accord stdown from the stage of history. proper motion历史舞台: arena of history登上历史舞台: appear on the scene启用自动退出: enable autoquit function自动退出录音状态: transport auto punch out他们不过是历史舞台上昙花一现的人物: they are merely passers by on the stage of history活出历史: living history自动退弹: automatically clear; self-clearing自动退片: auto rewind自动退水闸: automatic escape自动退学: honorable dismissal退出舞台: quit the stage自动退刀装置: automatic tool retracting unit自动退扣模具: automatic unscrewing mold; automatic unscrewing mould到规定年龄自动退职制度: age limit system退出: withdraw from; bow out; secede; quit 退出比赛 withdraw from a competition; 退出会场 walk out of a meeting; 退出论战 retreat from a controversy; 退出这家公司 bow out of the company; 退出历史舞台 quit the stage of history; retire [step down] from the stage of history; 退出条约 withdraw from a treaty舞台: stage; arena 搬上舞台 present to the stage; 旋转舞台 revolving stage; 退出历史舞台 quit the historical stage; 政治舞台 political arena; political scene; political stage; 在国际舞台上 in the international arena; on the world scene; 舞台布景和道具 decor (décor); (stage) scenery; 舞台道 flyway; 舞台灯 stage illumination lamp; 舞台工作人员 stagehand; 舞台监督 stage direction; 舞台摄影 stage photography; 舞台设计 stage design; 舞台效果 stage effect; 舞台艺术 stagecraft; 舞台艺术片 theatrical art film; 舞台照明 stage illumination; lighting; dramatic lighting; stage lighting; 舞台装置 stage setting 自动操作用者退出例程: automated operator user-exit routine脉动退火: pulse annealing蠕动退缓: hypoperistalsis振动退耦: schwingungsentkoppelung decoupling of vibrations历史: history; past records 历史上 in history; down the ages; 隐瞒自己的历史 conceal one's past record; 用历史观点看问题 look at the problem from a historical point of view; 历史背景 historical background; 历史博物馆 history museum; 历史潮流 historical trend; tide of history; 历史车轮 wheel of history; 历史地理学 historical geography; 历史地图 historical map; 历史地位 historical role; 历史地质学 historical geology; 历史范畴 historical category; 历史构造 historical structure; 历史观 conception of history; 历史剧 historical play; 历史考古法 historical archaeological method; 历史类比 historical analogy; 历史模式 historical pattern; 历史人物 historical personage [figure]; 历史任务 historic [historical] task; 历史时代 time; 历史使命 historic [historical] mission; 历史使命感 sense of historical mission; 历史唯物主义 historical materialism; 历史唯心主义 historical idealism; 历史文物 historical relice; 历史文献 historical document; 历史问题 question of a political nature in sb.'s history; 历史舞台 arena of history; 历史小说 historical novel; 历史遗产 legacy of history; historical heritage; 历史遗留问题 questions left over from history [the past]; 历史语法 historical grammar; 历史语言学 historical linguistics; 历史责任 historic responsibility; 历史责任感 sense of historical responsibility; 历史最高水平 all-time highs; 历史最高水位 highest water level on records