天: sky; heaven助: help; assist; aid; support自助者天助。(先行词:人,主格): heaven helps those who help themselves天助自助者: heaven helps those who help themselves天助者自助者: god helps those who help themselves自助天助: heaven helps those who help themselves自助: all by myself; selfhelp; self-service; yorisuke彼苍者天: the sky as the personified dispenser of justice冲浪者天堂: surfers paradise王者天下: kingdom of heaven天助强者: god is always on the side of the big battalions天助人也: heaven help us天助我心: heaven helmy heart(louise dorsey)天助我也: help from heaven天助之助: hearen helps those who help thenselves智才天助: fortune favours those who use their judgement; fortune favours those who use their judgment帮助者: abetter; abettor; aide; assistant; assistor; helper扶助者: befriender辅助者: auxiliary; second; subsidiary救助者: deliverer; helper; rescuer; salvation; saver; savior; saviour捐助者: benefactor; contributory求助者: help seeker协助者: coadjutant; collaborationist; facilitator; helper; ministrant援助者: aid; backer; standby; succor; succour赞助者: cosponsor; promoter; sponsor