The concept seems at odds with the notion of economists as intellectual instruments trained in the maximisation of utility or profit 这似乎与他们一贯追求绩效最大化的智囊团的地位不符。
The dissertation analyses the objective functions of the eg, which is local financial income maximisation, local integration strength maxi 本论文分析了企业家型政府的目标函数,即地方财政收入最大化、地方综合实力最大化、辖区价值最大化。
Author emphasize " public interest " test should be added to chinese anti-dumping legislation in order to apply selectively the anti-dumping measures for the maximisation of national welfare 作者尤其强调中国反倾销法应明确提出国家利益审查以便有选择地运用反倾销措施,从而使经济利益最大化。
It was established for well-defined purposes, which are laid down in the exchange fund ordinance, and the maximisation of investment return, while desirable, is not among those purposes 外汇基金与一般的投资基金不同,它有明确的目的,且全都列载于外汇基金条例,但争取最高投资回报不在其内。
The early identification of these turning points is a task that we all should pay special attention to, whether we are in the business of the maximisation of opportunities or the management of risks 无论我们的工作是要尽量发挥这些机会或妥善管理有关风险,大家都应该加紧留意,以能及早掌握这些重要时刻。
The first is the centralisation in the investment management of public funds . there are obviously significant benefits in terms of the economies of scale in doing so, including the management of risks and liquidity, and, within those constraints, the maximisation of return 首先是方便对公帑进行集中的投资管理:这很明显会带来相当显著的规模效益,其中包括风险管理流动资金管理,以及在这些前提下争取最高的投资回报。
This is not to say that the intermediaries pay no attention to the public interest at all . some will agree with the policy-makers that, in the long run, the private interest of profit maximisation by the financial intermediaries and the public interest of effective financial intermediation should converge 我不是说中介人全不理会公众利益,当中有部分人士也会同意决策者的看法,就是长远而言中介人争取最高盈利的私营利益,应该与社会要求高效率金融中介服务的大众利益互相融合。