×

和稀泥的韩文

发音:   "和稀泥"的汉语解释
  • 【북방어】【비유】 (사태·불화 따위를) 두리 뭉실하게 수습하다. (원칙 없이) 되는대로[대강대강] 하다. 무원칙하게 타협하다[조정하다, 중재하다]. 적당히 구슬려 화해[절충]시키다.

    跟他和和稀泥就完了;
    그를 적당히 구워 삶으면 된다

    你不要和稀泥;
    두리 뭉실하게 되는대로 하지 마라

    给双方和稀泥可不是办法;
    쌍방을 적당히 구슬려 화해시키는 일은 적절한 방법이 아니다 =[合稀泥]
  • 稀泥:    [명사] 흙탕물. 진창.陷进稀泥里起不来;진창에 빠져 일어날 수가 없다
  • 合稀泥:    ☞[和huò稀泥]
  • 抹稀泥:    【속어】(1)(일을) 건성으로 하다. 대충대충 하다.要是是非分明, 就不能抹稀泥;만약 시비가 분명하다면 어물쩡 넘어갈 수는 없다(2)부드러운 말로 달래다.
  • 稀泥软蛋:    무기력하다. 맥없다.
  • 和祥:    [형용사] 온화하고 자상하다.和祥的容貌;온화하고 자상한 모습

例句与用法

    更多例句:  下一页
  1. 그리고 그도 부산을 안다면서 친한 척 한다.
    大家甚至还会和稀泥,假装是好基友。
  2. 말과 글 솜씨가 당락에 영향을 끼친다?
    和稀泥话便可影响得到?
  3. 이익과 책임 사이에서 흔들리지 않고
    从不在利益与责任之间和稀泥
  4. 다행이 어머님께서 말려주셔서 상황은 정리되었고,
    幸亏妈妈从中和稀泥,平息了事态。
  5. 다행이 어머님께서 말려주셔서 상황은 정리되었고,
    幸亏妈妈从中和稀泥,平息了事态。

相关词汇

        稀泥:    [명사] 흙탕물. 진창.陷进稀泥里起不来;진창에 빠져 일어날 수가 없다
        合稀泥:    ☞[和huò稀泥]
        抹稀泥:    【속어】(1)(일을) 건성으로 하다. 대충대충 하다.要是是非分明, 就不能抹稀泥;만약 시비가 분명하다면 어물쩡 넘어갈 수는 없다(2)부드러운 말로 달래다.
        稀泥软蛋:    무기력하다. 맥없다.
        和祥:    [형용사] 온화하고 자상하다.和祥的容貌;온화하고 자상한 모습
        和硕联合科技:    페가트론
        和算:    일본 수학
        和硕端柔公主:    화석단유공주
        和约:    [명사] 강화 조약. 평화 조약.
        和硕特汗国:    코슈트 칸국
        和纸:    화지
        和硕柔嘉公主:    화석유가공주
        和缓:    (1)[형용사] 부드럽다. 온화하다.态度和缓;태도가 온화하다药性和缓;약성이 부드럽다(2)[동사] 완화하다. 완화시키다.和缓一下气氛;분위기를 좀 완화시키다局势和缓;정세가 완화되었다

其他语言

        和稀泥的英语:(比喻无原则地调解或折中) blur the line between right and wrong; reconcile differences regardless of principles; settle a difference by way of compromise; try to mediate differences at the sacrifice of principle;...
        和稀泥的日语:〈方〉原則のない妥協主義で丸め込むこと. 这两种见解谁是谁非,应该展开辩论 biànlùn ,不应该从旁和稀泥/この二つの見方のどちらが正しいかについては大いに討論すべきであって,そばから原則のない妥協主義で丸め込んではいけない.
        和稀泥的俄语:[huò xīní] сглаживать острые углы; примиренчество; соглашательство
        和稀泥什么意思:huòxīní 比喻无原则地调解或折中。

相邻词汇

  1. "和硕柔嘉公主"韩文
  2. "和硕特汗国"韩文
  3. "和硕端柔公主"韩文
  4. "和硕联合科技"韩文
  5. "和祥"韩文
  6. "和算"韩文
  7. "和约"韩文
  8. "和纸"韩文
  9. "和缓"韩文
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Wed, 13 Aug 2025 00:29:56 GMT