n. 尘埃,尘屑;〔喻、古〕污点,瑕疵。 mote and beam 别人的小缺点和自己的大过错。 mote in another's eye 别人眼睛里的灰尘;与自己大过错相比之下别人的小缺点;不反省自己只责备别人。 mote2 〔古语〕 = may, might. So mote it be. 那样也好。 n. moot 的别字。
moteとは意味:mote n. ちり; きず. 【動詞+】 ◆It is easy to note the mote in another's eye. 人の欠点なら小さなものでもすぐ気がつくものだ (cf. Matt. 7: 3) ◆Try to take the mote out of your own eye before trying to take the beam out of others'. 他人...