objectivated造句
例句与造句
- the institutional world is objectivated human activity, and so is every single institution
制度世界是人类活动的客观化，而任何一个制度都是如此。 - this process underlies all objectivated sedimentation, not only institutionalized actions
这样的过程不只构成制度化的行动，也是构成客观化迹本的基础。 - the groups that has objectivated this deviant reality becomes the carrier of an alternative definition of reality
客观化了此偏异实在的群体便成为对实在持有另一定义的群体。 - it is the most important means by which the objectivated and objectified sedimentations are transmitted in the tradition of the collectivity in question
藉由这个最重要的方法，客观以及客观化的迹本以传统的形式传递下去，而这个传统是由集体问题形成。 - in other word, no part of the institutionalization of hunting can exist without the particular knowledge that has been socially produced and objectivated with referenc to this activity
换言之，制度化的狩猎必须在特殊知识(社会产生并且客观化得涉及这个行为)下才可生存。 - It's difficult to find objectivated in a sentence. 用objectivated造句挺难的
- kownledge about society is thus a realization in the double sense of the word, in the sense of appregending the objectivated social reality, and the sense of ongoingly producing this reality
因此，(社会的)知识是个双重意义的实现：把握客观化的社会实在，以及持续产生这个实在。 - in other words, no part of the institutionalization of hunting can exist without the particular knowledge that has been socially produced and objectivated with reference to this activity
换句话说，如果没有社会制造的知识、及由活动而来的客观化，那狩猎社会制度的任何一部分都不会存在。 - knowledge about society is thus a realization in the double sense of the word, in the sense of apprehending the objectivated social reality, and in the sense of ongoingly producing this reality
因此，关于社会的知识将会有二重的意义，一个是理解客观的社会实在，另一个则是持续生产这个实在。 - knowledge about society is thus a realization in the double sense of the word, in the sense of apprehending the objectivated social reality, and in the sense of ongoingly producing this reality
因此，关于社会的知识，是在实在化这个字双重意义下，一是理解客观化的社会实在，以及持续制造这个实在。 - intersubjective sedimentation can be called truly social only when it has objectivated in a sign system of one kind or another, that is, when the possibility of reiterated objectification of the shared experiences arises
当相互主观在某种符号系统被客观化时，意即共享经验客观反覆言谈的可能性出现时，相互主观的迹本才能被称为社会迹本。 - intersubjective sedimentation can be called truly social only when it has been objectivated in a sign system of one kind or another, that is, when the possibility of reiterated objectification of the shared experiences arises
只有在一个或多个符号系统中客观化后，或者在共同经验中能够客观性得重复时，相互主观的迹本才能被称为社会性的。 - this principle of the dialectic between social production and the objectivated world that is its product has already been explicated; it is especially important to keep in mind on any analysis of concrete subuniverses of meaning
这在社会产物和作为产物的客观化世界之间的辩证法原则已被分析解释，更重要的是对任何具体意义次级共同体的分析都需谨记在心。 - the principle of the dialectic between social production and the objectivated world that is its product has already been explicited; it is especially important to keep it in mind in any analysis of concrete subuniverses of meaning
社会产物和自己产生的客观化世界的辩证原则已经相当明确；在任何具体有意义的次级共同体的分析中，以上是特别重要并且须牢记在心。