Moreover, net outflows from japan of investment in fixed-income bonds have actually declined this year ? especially in the past few months 而且今年对固定收益债券的投资从日本的净流出事实上已经下降??尤其是在过去的几个月中。
Moreover, net outflows from japan of investment in fixed-income bonds have actually declined this year ? especially in the past few months 而且,今年从投资于日元固定收益债券的资金的外流明显下降,尤其是最近这几月更为显著。
Moreover, net outflows from japan of investment in fixed-income bonds have actually declined this year ? especially in the past few months 此外,日本的以固定收入的债券投资静输出实际上今年开始下降??尤其是在过去的几个月中。
In the third quarter of 2003, net outflow of capital transfers was estimated at $ 1.2 billion, smaller than that of $ 2.8 billion in the second quarter of 2003 二零零三年第三季的资本转移净流出为12亿元,较二零零三年第二季的
Taken together, there was a net pi outflow amounting to $ 81.0 billion in the third quarter of 2003, as compared to a net outflow of $ 25.9 billion in the second quarter of 2003 在有价证券投资流动方面,二零零三年第三季资产增加740亿元,而负债则减少
An overall net outflow of financial non-reserve assets amounting to $ 61.1 billion was recorded in the third quarter of 2003, larger than that of $ 25.2 billion in the second quarter of 2003 二零零三年第三季属非储备资产性质的金融资产录得整体净流出达611亿元,较二零零三年第二季的
The overall net outflow of financial non-reserve assets in the third quarter of 2003 was the combined result of a net inflow of direct investment, a net outflow of portfolio investment, a net inflow due to cash settlement of financial derivatives, and a net outflow of other investment 二零零三年第三季属非储备资产性质的金融资产录得整体净流出是直接投资净流入、有价证券投资净流出、金融衍生工具现金结算所引致的净流入、和其他投资净流出的综合结果。
The overall net outflow of financial non-reserve assets in the third quarter of 2003 was the combined result of a net inflow of direct investment, a net outflow of portfolio investment, a net inflow due to cash settlement of financial derivatives, and a net outflow of other investment 二零零三年第三季属非储备资产性质的金融资产录得整体净流出是直接投资净流入、有价证券投资净流出、金融衍生工具现金结算所引致的净流入、和其他投资净流出的综合结果。