reverse vt. 1.使颠倒,使倒转,使反转;使翻转;翻(案)。 2.掉换,交换。 3.使成正相反的东西,完全改变。 4.【机械工程】使倒退,使绕行,使倒开。 5.【法律】撤消,推翻。 reverse an engine 倒车。 reverse a motion [policy] 使运动倒转[完全改变政策]。 reverse an order 颠倒次序。 reverse positions 掉换位置。 R- arms! 倒枪!〔行葬礼时使枪口向地的命令〕。 a reversed line 【物理学】自蚀(光线)谱。 reverse the verdict 翻案。 reverse the charge 让接电话的人付电话费。 reverse oneself 完全改变自己主张,使逆转。 vi. 颠倒,倒转,反转,倒退;逆转;反向;【机械工程】回动;(跳舞时)向左转。 adj. 1.反对的,相反的,倒转的,颠倒的;翻转的,反面的,背后的;朝后的;反卷的;反向的,倒开的,回动的,逆流的。 2.【生物学】倒卷的,左卷的。 in the reverse direction 朝着相反的方向。 in reverse order 次序颠倒地。 n. 1.反对,相反。 2.(硬币等的)反面,背面 (opp. obverse)。 3.倒转,颠倒;反向;【机械工程】回动;回动装置[齿轮]。 4.(枪等的)托尾。 5.逆境,倒霉,不幸,挫折,失败。 6.【剑术】倒击,倒刺。 7.【跳舞】左转。 the very reverse 正相反。 the reverses of fortune 运气不佳;灾难,不幸。 With others the reverse (of this) happens. 其他各人遭遇完全相反。 in reverse 相反;【军事】在阵后,在[从]背面。 meet with reverses 遭受挫折;倒霉;失败;吃败仗。 on the reverse (汽车)倒开着。 quite the reverse 正相反。 suffer [sustain, have] a reverse 遭受失败;被打败,吃败仗。 take in reverse 从背面攻击。 adj. -d 颠倒的;撤销了的。 adv. =reversely 颠倒地,翻转地,反对地,(和这)相反地,在另一方面。
pass vi. (passed passed, past ) 1.经过,通过;穿过;越过;超过;掠过;前进。 2.(时间)流逝,推移;转化,变化 (to; into)。 3. 及格,合格;(议案等)获得通过;被批准;得马虎过去;被宽大放过;被忽略过去。 4.消失,消灭;平息;停止,完;死;〔美口〕断气 (out)。 5.(事件)发生,起;实行,实施。 6.通用,流通;以某种身分出现;被看做…,被认为是 (for) 〔美国〕(黑人后裔)自称白人。 7.【法律】做(陪审员) (on) 宣判;下判决;讲 (on upon)。 8.(财产、权利等)转让(别人);(杯子等)转给(别人)。 9.(球戏)递球,传球;练习传球;【牌戏】不叫牌,弃权;【击剑】刺 (on upon)。 10.〔英国〕敲丧钟。 11.【医学】(肠里的东西)排泄出来。 The days passed quickly. 日子过得快。 I saw what was passing. 我从头看到了尾。 It will pass. 合格;可以。 That won't pass. 那个不能答应。 Hot words pass. 互相争论。 I pass. 【牌戏】我不要,我弃权。 vt. 1.经过;穿过,通过;超过,横过;渡过。 2.使移过;使行进;过(时间);度(日)。 3.通;穿(针等);刺穿。 4.(议案)通过(议会等),议决(议案等);使及格。 5.交,让与;传递;使传播;使通用;使流通;使用(伪币)。 6.宽大放过,使马虎过去;随便看一看。 7.【法律】宣告(判决);下(判断);发(誓);讲(意见、话)。 8.超过,胜过。 9.〔美国〕跳过;把…略过不提;忽略;省去。 10.不支付。 11.拒绝。 12.(球戏)递(球),传(球)。 13.【医学】通(便)。 I passed my time in idleness. 我把我的时间闲混过去了。 Please pass the butter.请把黄油递给我。 pass a rope round a cask 拿绳子套在桶上。 Please pass your eye over this letter. 请你看一看这封信。 bring to pass 使发生,使实现;完成,实行。 come to pass (事情)发生,实现。 pass a dividend 〔美国〕决定不付红利。 pass a remark 开口,说话。 pass as=pass for. pass along 经过;再往前些。 pass away 1. Vi. 经过;去;终止,完;废;过时;消灭;消失;死。 2.vt. 空费(时间等);让与(权利等)。 pass a wet sponge over sth. 忘记;删去。 pass belief 使人不能相信。 pass between (两人当中)有(磋商等) (Nothing passed between us. 我们当中没有什么事)。 pass beyond 超过。 pass by 1. 〔by 作副词〕疏忽,忽略,不过问。 2. 〔by 介词〕打…旁边过去;通用(…这个名字) (I cannot pass by the remark in silence. 对这句话我不能不过问)。 pass by on the other side 不帮助,不同情。 pass current (货币)通用;(谣言)流行。 pass degree (英大学)毕业。 pass for 被看做,被认为 (He passes for a great scholar. 他被看做大学者)。 pass from among us(丢下我们)死掉。 pass hence (人)死。 pass in 交,付(支票等)。 pass in one's checks 〔俚语〕死。 pass in review 1. 检阅,阅兵;使(军队)分列前进。 2. (顺次)回想。 pass into 变成 (It has passed into a proverb. 那已成了格言。 pass into disuse废而不用。 pass into oblivion 淹没无闻。 pass into the shade 名声渐渐衰落)。 pass it 〔美国〕搁着不管,不放在心上。 pass muster 及格,合乎要求。 pass off 1. 拿(假货)卖给 (on sb.)。 2. 搪塞过去,敷衍过去,应付过去,混过去。 3. 结束;顺利完成。 4. 把…不放在心上,认为…无关紧要 (She hated his familiarity, but passed it off as a joke. 她讨厌他那种亲昵的态度,但一笑置之)。 pass (sth. ) off as [for] 把某物[某人]冒充为。 pass on [upon] 1. 前进,通过。 2. 递,传递;传达。 3. 重复。 4. 欺骗,趁。 5. 死,逝世。 6. 【击剑】戳,刺。 pass one's word 发誓,担保 (to do that for)。 pass out 1. 出去。 2. 〔美俚〕(被打)昏过去;喝得烂醉;死,不复(存在);不再(出版);不能(看见,听到…)。 pass over 1. 〔over 作介词〕横过,经过,越过,渡过;通入;弹,拉(琴);过(日子);消磨(时光);省去。 2. 〔over 作副词〕交,传给,让给;忽略;免除;饶恕,放过,宽容。 pass (round) the hat 募捐。 pass sb. Off as [for] … 把某物[某人]充作…。 pass sentence [judgement] 下判决[判断]。 pass the baby 〔口语〕推诿。 pass the bottle 递酒。 pass the buck 〔美俚〕把责任推给别人。 pass the time of day (with sb.) 向(某人)早晚请安,同(某人)寒喧。 pass the word 传达命令 (to do)。 pass through 1. 经过,通过,穿过;经历;经验;遭受。 2. 刺穿。 pass up 1. 〔美俚〕拒绝,绝交;放过;忽略,不理。 2. 上,登。 pass upon the merits of … 评论…的是非。 pass water 小便,撒尿。 passed ball 【棒球】失误球。 try to pass it off 力图搪塞(过去)。 n. 1.免票;通行证;护照;通行[入场]许可 (to)。 2.及格;合格证书;(英国大学考试的)普通及格。 3.情况,形势;遭遇;危机。 4.穿过;经过;推移,变迁。 5.(机器的)一次操作;(飞机、人造卫星的)一次飞过;【牌戏】(一次)放弃叫[补]牌;【击剑】(一次)戳刺。 6.攻击,讽刺,暗讽;笑话。 7.(变戏法者、催眠者的)挥手动作;欺骗;勾引手段。 8.(球戏)传球动作。 No admittance without a pass. 凭证件[票]方许入内。 come to a pretty [nice, fine] pass 陷入很困难的处境;变得很尴尬[很糟]。 make a pass at 〔俚语〕对…吊膀子;对…作勾引的表示〔尤指男对女〕;向…调情。 make passes 施催眠术。 take a pass 接球。 n. 1.狭路;横路,小路;山路;关口;要隘。 2.河口,水口,渡口;涉水过渡处;(鱼簖上的)过道。 hold the pass 把关;维护利益;捍卫主义[事业]。 sell the pass 让出地位;背叛主义。 adj. -less 没有路的,走不通的。
Our understang of the provisions of reverse passing off in the new trademark law 反向假冒规定的几点认识
Implied reverse passing off 隐形反向假冒
Express reverse passing off 显行反向假冒
A small city in central togo , tchamba is home to the tchamba charmers , a quidditch team known for being " masters of the reverse pass " ( qa8 ) 多哥中心的一个小城市,查姆巴是查姆巴魔人队的故乡,一个因“倒传球能手”而闻名的魁地奇队。
First , trademark reverse passing off can be divided into the visualized and recessive forms as regard to the different mode of counterfeiting 因此,目前各国法律对商标反向假冒行为都是加以禁止的。本文首先,对商标反向假冒的内涵进行界定。
We neglected the difference between american trademark law and chinese trademark law . for the potential harm of reverse passing off , we should regulate it thoroughly 鉴于反向假冒存在的潜在危害,要对其进行全面的调整,可以在我国反不正当竞争法中增加反向假冒条款,完善法律规定。
2 . a new enterprise , whose unknown product is of the average quality , commits trademark reverse passing off . and the reversely counterfeit product is generally celebrated 最后,通过对国内外关于商标反向假冒行为立法现状的介绍与分析,提出对我国商标反向假冒行为的立法完善建议。
Chinese trademark law compasses the regulation on reverse passing off which is considered as a kind of trademark infringement , and only the registered trademarks owners can obtain remedies against reverse passing off 我国则是将反向假冒这种行为定性为对商标专用权的侵犯,只对注册商标所有人的利益给予保护,大大缩小了反向假冒适用的范围。
It intensifies our understanding on trademark exclusive rights and provides legal foundation for sanctioning trademark reverse passing off . the theory , however , is not mature enough , causing problems in practice 但是我国对商标反向假冒理论研究还不够深入,此条规定也存在一些争议和缺陷,同时其它法律对商标反向假冒行为的规定还有待完善。
Reverse passing off is a kind of unfair competition used in common law system . to study the development history of reverse passing off and its application is of importance for our legislation and jurisdiction 反向假冒是一种不正当竞争行为,是英美法系国家使用的概念,研究其产生发展的历史及具体运用对我国的立法和司法实践都有很大的借鉴意义。