Serious offences refer to those offences , which would incur 10 or more demerit points under the driving - offence points ordinance cap . 375 严重罪行指根据《道路交通(违例驾驶记分)条例》 (第375章) ,可令驾驶者被扣10分或以上的罪行。
In each case , a total demerit point ( i . e . total sum of all the demerit points determined in this case ) will be given to the concerned cp Ii )在每次事件,署方均会计算出有关合资格人士被扣之总分(即把有关被扣之分数加起来得出的总分) 。
Minor offences refer to those offences , which would incur less than 10 demerit points and include four new offences introduced under this scheme : image : bullet 01 . gif 轻微罪行指可令驾驶者被扣少于10分的罪行,包括在此计划中所引入的四项罪行:
Serious offences refer to those offences , which would incur 10 or more demerit points under the driving - offence points ( dop ) ordinance ( cap . 375 ) 严重罪行指根据《道路交通(违例驾驶记分)条例》 (第375章) ,可令驾驶者被扣10分或以上的罪行。
If the proposed demerit point system can be duly implemented , it will be a very effective means to address the environmental and hygienic problems caused by livestock farms 如上述新扣分制度得以落实,将可有效根治禽畜饲养场引起的环境及卫生问题。
When the cp is found to have failed to perform his underground electricity cable detection work to the reasonably expected standard , a number of demerit points as shown in the 如果发现合资格人士进行地下电缆探测工作时未能达到应有的合理水平,便会视乎其缺失程度,根据
To deal with livestock farms suspected of illegal discharges more effectively , the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) is devising a demerit point system 为更有效打击涉及非法排污的禽畜饲养场,渔农自然护理署正草拟一套扣分制度,订明一套罚则。
The secretary for health , welfare and food , dr york chow , today ( january 22 ) assured livestock farmers that they would be fully consulted before a demerit point system was to be implemented ?生福利及食物局局长周一岳今日(一月二十二日)向禽畜饲养人保证,在实施违例扣分制度前会充分谘询他们。
Under a demerit points system , they face the risk of having their licences suspended or cancelled if they continue to violate the law or to breach repeatedly the licensing conditions 根据本署推行的违例记分制,他们如继续违反法例,牌照可能会被暂时吊销或取消如多次违反持牌条件,也可能会被暂时吊销或取消牌照。
For instance , within the past 12 months , if a rec accumulates 100 demerit points from 20 inspections , then the adp against the rec is 5 . 6 . 5 there will be 2 - stage actions for monitoring the performance of rec 举例来说,如果于最近12个月内,某注册电业承办商在20次检查中累积扣了100分,那么他的平均扣分是5分。