The buyer must pay the price on the date fixed by or determinable from the contract and this convention without the need for any request or compliance with any formality on the part of the seller 买方必须按合同和本公约规定的日期或从合同和本公约可以确定的日期支付价款,而无需卖方提出任何要求或办理任何手续。
This method prepares the delegate s invocation method , and prepares the target of that invocation and the delegate s statically determinable call graph as a constrained execution region . the classes in 此方法准备委托的调用方法,并准备该调用的目标(以及委托的可静态确定的调用关系图)作为受约束的执行区域( cer ) 。
A draft is defined officially as an unconditional order in writing , addressed by one person to another , signed by the first person , requiring the second person to whom it is addressed to pay at sight or at a fixed or determinable future time , a certain amount of money to a specified person or to the order of him 汇票的正式定义是由一个人向另一个人签发的,要求受票人立即或在一定时间内,对某人或其指定的人,支付一定金额的无条件支付命令书。
The country ' s dry bean producers organization complained about the advert on the basis that the " stinky " charge was untrue but the advertising standards authority threw out the charge and said it was widely known that beans produce gas . " it plays on an objectively determinable factual reality which cannot be denied . . . " the asa said on its web site 广告播出后,该国的干豆生产者联盟马上对此表示了抗议,认为该广告描绘的吃豆子会让人变得“臭烘烘”是不真实的对此,该国广告标准管理部门则做出了本文开头的那番表示,说吃豆子会使人放屁这是众所周知的事情。
( 1 ) discussed the existing problem of arbitrage about an portfolio in an unequilibria market , on the base of delbaen and schachermayer ' s rearch work ( 1994 , 1995 , 1997 ) , i got some improvements on them . first defined the equivalence martingale measure , then used the character of martingale measure , under the condition of weak market , got a existence and determinable theorem of no arbitrage about an portfolio 在delbaenandschachermayer ( 1994 , 1995 , 1997 )研究的nflvr ( nofreelunchwithvanishingrisk )条件的基础上,本文进行了一些改进。先定义等价鞅测度,再根据等价鞅测度的相关性质,得到了弱市场条件下的投资组合无套利机会的存在性和判别定理。
A bill of exchange is an unconditional order in writing , addressed by one person to another , signed by the person giving it , requiring the person to whome is is addressed to pay on demand or at a fixed or determinable future time a sum certain in mney to or to the order of a specified person or bearer 汇票是由一人开致另一人的书面的无条件命令,即发出命令的人签名,要求接受命令的人,立即或定期或在可以确定的将来时间,把一定金额的货币,支付给一个特定的人、或他的指定之人、或来人。
It has played a important role in our life and showed its superiority ; however , on the other hand , it also exposed a series of defects which require specific political proposes to be presented , more importantly , a perfect management system has to be shaped . we must rear new managing ideas based on the focus of public demand . community groups " system need to be innovated imminently ( organizing community manager committee , distinguishing the discussing business office and responsible positions , instituting policies specially for non - profitable groups etc ) . build up new measures for neighborhood security and management , the versatile measuresshouldincludethreeadministrativelevels ( community - street - committee ) . criterion for all kinds of objectives , range from determinable basis , method , procedure and association to the condition of being safeguarded 社区管理应该树立新的理念(以公共需求为核心) ,社区组织体系急需改革(组建社区管理委员会、建立议事与干事分离的居委会两套班子、制定有利于社区非营利组织发展的社会政策) ,构建社区保障管理新体系(运行模式要“区一街道一居委会”三个层次并举、运行机制健全) ,规范各种社会保障对象(包括认定的依据、认定的方法、程序和机构,以及保障对象获得保障的条件) 。
( 2 ) on the base of harrison , pliska ( 1983 ) and jacod ' s rearch work ( 1979 ) ( a market is a compete a market if and only if there exists an equivalence martingale measure in the market ) , in this paper , i used some knowledge about line space got another further simple determinable theorem about a market ' s completeness ( 2 )第二章是在非均衡市场套利机会存在性研究的基础上,利用harrisonandpliska ( 1983 ) andjacod ( 1979 )研究成果(一个市场是完备的当且仅当其标准化市场中存在一个对等的鞅测度) ,本文利用线性空间的有关知识得到了另一个更为简洁的判定市场完备性的结果。
Side chain polyurethanes with azo group are characterized and confirmed by ftir , uv - vis , dsc , vpo , z - scan , polarize microscope . the results show that the end - group and the flexibility of main chain affects the growing up of liquid crystalline phase greatly . because the determinable way of detection is defective , it was not founded the liquid crystalline behavior obviously contributes to the non1inear optical thection 最后,在分析讨论实验结果的基础上,指出侧链型聚氨酯液晶中侧链介晶基元的末端基团及主链的柔性对其液晶态的形成有重要影响;由于检测手段的不齐备,未能观察到熔致型聚氨酯液晶的液晶行为对其非线性光学效应的贡献作用。