ONOFF
划词翻译
导航
建议反馈
词典App

execute the contract中文是什么意思

  • n.执行契约

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

  • 例句与用法
  • If either party is prevented from executing the contract by such causes of force majeure as typhoon, earthquake or other events agreed upon by both parties, the time for the execution of the contract shall be extended by a period to the effect of those causes
    答案:如果任何一方由于不可抗力因素(如台风、地震或某些双方均认可的其他原因)而无法执行本合同的,合同的执行时间可根据事件的影响结果延展一定时间。
  • Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure, such as earthquake, typhoon, flood, fire and war and other unforeseen events and their happening and consequences are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall, by cable, notify the other party without any delay, and shall, within 15 days thereafter, provide the detailed information of the events and a valid document for evidence issued by the relevant public notary organization for explaining the reason of its inability to execute or delay the execution of all or part of the contract
    如果合同一方由于不可抗力因素而不能履行合同,比如地震、台风、洪水、火灾、战争及其他无法预见的事件,其发生和后果也无法阻止、无法避免的,该方应立刻以电报通知对方,并在其后十五天内提交公证机关出具的详细的事件描述及有效文件,用以解释其无法履行合同全部或部分条款的原因。
  • This article analyzes the character and the basic principles of execution and effect and explication of contract of adhesion . when executing the contract of adhesion, the trafficking chance should be emphasized for offeree . so offerer must provide chance in reason to make offeree know about the contract of adhesion
    如一般订立格式合同时格式条款提供方作出要约时,应向相对人提供合理机会了解条款内容,尤其合理提醒相对人注意免责条款;相对人同意使用格式条款订立合同;异常条款不得订入合同。
  • In accordance with the provision of article 21 of the contract, ( name and address of the contractor ) ( called " the contractor " below for short ), shall submit to the owner a letter of guarantee of bank of a total of ( kind of currency, and the amount in terms of words and numerals ), so as to guarantee that the contractor shall execute the contract correctly and faithfully
    我行,(银行名称),根据承包商的要求,无条件地和不可撤销地同意作为第一责任人而不仅仅作为保证人,保证在收到业主的第一次要求就支付给业主不超过(币种,以文字和数字表示的保函金额)的金额,我行无权反对和不需要先向承包商索赔
  • The plaintiff hereby requests that it be compensated by the defendant not only with an amount of losses totaling 748, 000 ( in pound sterling of seven hundred and forty eight thousands ) caused by the defendant's failure to execute the contracts concluded, but also with all costs arising from this arbitration
    随仲裁申请书附上3,740(三千七百四十)英镑,折合人民币15,729(一万五千七百二十九)元,用作仲裁费,预付《对外贸易仲裁委员会规则》第6条所规定之费用。
  • Should anything happen which prevents either party from executing the contract which could not be controlled, avoided and overcome, such as war, serious fire, typhoon, earthquake, floods and other cases, the concerned party shall notify the other party by fax or telex within the shortest possible time and send by registered airmail to the other party a certificate issued by competent authorities for confirmation within fourteen ( 14 ) days following the occurrence of the case of force majeure
    如果发生任何不能控制、不能避免并且不能克服的事件防碍任何一方对本合同的履行,诸如战争、重大火灾、台风、地震、水灾和其他事件,受到影响的一方应在尽可能短的时间内以传真或电传通知另一方,并且应在该等不可抗力事件发生后14天内以挂号航空的方式向另一方发出一份由主管机关出具的证明加以确认。
  • If, at any time during the execution of the contract, either of the parties to the contract is prevented from executing the contract in cases of force majeure such as war, serious fires, flood, typhoon and earthquake, etc ., the time for execution of the contract shall be extended for a period equal to the affect of those causes
    在合同期的任何时候,合同双方的任何一方,由于受到如战争、严重火灾、洪水、台风、地震等不可抗力事件的影响而不能执行合同时,履行合同的期限应予以延长,延长的期限应相当于事件所影响的时间。
  • Thus, this paper introduces the kmv model, which is designed for credit ranking, and is widely adopted by much famous finance company in the world . this model is based on options pricing theory, and it takes a company's value and its debt owned others as a call options . that the company's value is greater than its debt in the future is just like a call options whose primary asset value is greater than its strike price, and the company will carry out this option, which means the company will execute the contract, and vice versa
    该模型基于期权定价理论,认为公司价值与其所欠债务类似于一份看涨期权,当未来公司价值高于其所欠债务时,就相当于期权的基础资产的市场价值高于期权执行价值,公司会行使期权,即偿付所欠债务,因而不会违约;当公司未来价值低于其所欠债务时,就相当于期权的基础资产的市场价值低于期权执行价值,公司就不会行使期权,即没有能力偿付所欠债务,因而导致违约。
  • The plaintiff hereby requests that it be compe ated by the defendant not only with an amount of lo es totaling 748, 000 ( in pound sterling of seven hundred and forty eight thousands ) caused by the defendant's failure to execute the contracts concluded, but also with all costs arising from this arbitration
    随仲裁申请书附上3,740(三千七百四十)英镑,折合人民币15,729(一万五千七百二十九)元,用作仲裁费,预付《对外贸易仲裁委员会规则》第6条所规定之费用。
  • 更多例句:  1  2
  • 推荐英语阅读
execute the contract的中文翻译,execute the contract是什么意思,怎么用汉语翻译execute the contract,execute the contract的中文意思,execute the contract的中文execute the contract in Chineseexecute the contract的中文execute the contract怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。
Last modified time:Tue, 12 Aug 2025 00:29:56 GMT

说出您的建议或使用心得