We will also implement measures to alleviate the difficulties faced by our people, create employment opportunities and lower their burden 我们亦采取措施纾解民困,创造就业机会和减轻市民的负担。
And then, after defining the corporation mission, offered the development strategy and implementing measures of the company 在此基础上明确了公司的使命,并制定了公司今后的发展战略及实施措施。
The united states will implement measures to increase long run fiscal responsibility and introduce new ways to encourage private saving 美国将采取措施,增强长期财政责任,并采取新措施鼓励私人储蓄。
Hence, the governments of many countries take high strategic stands to implement measures, which help to solve this problem 所以,各国政府都站在了战略性的高度应对对中小企业融资问题,采取措施,实行更有利于这一问题的解决办法。
Binocular stereo measuring system, which simulates the eyes of people, is the most frequently used method to implement measuring technology based on vision 直接模拟人的双眼处理景物的二目立体测量是基于视觉测量的最常用的实现方式。
Stressing the importance of efficient practices, mr benn pointed out : implementing measures to facilitate trade should be in developing countries ? interests 为了强调实践的重要性,本先生指出:“贯彻这些推动贸易的方法是符合发展中国家的利益的。
Enterprises should regularly conduct risk assessments on their it assets and implement measures to ensure they complied with their security policies and requirements 企业应定期就资讯科技财产进行风险评估,并落实措施,以符合其保安政策和要求。
Stressing the importance of efficient practices, mr benn pointed out : " implementing measures to facilitate trade should be in developing countries ? interests 为了强调实践的重要性,本先生指出:“贯彻这些推动贸易的方法是符合发展中国家的利益的。
The government continued to implement measures to encourage safety management on site and to spread a safety culture among all acp participants 年内,政府继续推行安全措施,鼓励工地采取安全管理制度,并向所有参与机场核心计划的人员传播安全意识。
Governments at all levels must promptly eliminate or revise regulations and policies that restrict the development of this sector and implement measures that relax market access 各级政府要抓紧清理和修订限制非公有制经济发展的法规和政策,落实放宽市场准入的措施。