On regulating fund - raising activities , care would be taken to strike a balance on the stringency of control , in order not to stifle genuine charitable fund - raising activities 规管筹款活动时,必须确保监管措施轻重得宜,以免窒碍真正的慈善筹款活动;
Budget negotiation imposes a lot of uncertainty on the universities , particularly in times of financial stringency , and gives them little incentives to improve quality or efficiency 这种方法使大学难以预测规划,尤其是在经费短缺的时刻,而大学亦缺乏动力来提高素质和效益。
In some countries cost - sharing as a means to manage financial stringency is not under the control of the public universities because tuition fees are set by the government , not the universities 在一些国家,成本分担作为应付经费短缺的方法是不由公营大学自主控制的,因为学费不是由大学决定,而是由政府决定的。
" in view of the fiscal stringency faced by the government , the cssa and ssa expenditure , which together accounts for some 10 per cent of the government recurrent expenditure , cannot be made immune from the fiscal challenge 由于政府面对前所未有的财赤,综援和福利金共占政府经常开支约百分之十,实在难免不受财政紧绌的影响。
Taking the void hydrogeologic profile as an example , this paper discusses the necessary and stringency on studying the automatic generate method of hydrogeologic profile , showing that it ' s a practical meaningful work 论文以孔隙水文地质剖面图为例,阐述了研究水文地质剖面图自动生成方法的必要性和迫切性,说明了它是一项具有实际意义的工作。
Yet investment spending on machinery and equipment in the private sector stayed weak , as companies remained cautious in their investment plans amidst a relatively high real interest cost and continued stringency in bank credit 不过,由于实质利息成本相对高昂,加上银行信贷持续紧绌,企业在投资计划上仍然相当审慎,以致私营机构的机器和设备投资开支持续疲弱。
Analysed by main component , expenditure on machinery and equipment was 7 per cent lower in real terms in 1998 , as such investment was held back by credit stringency , high interest cost and an uncertain business outlook 按主要组成部分分析,机器及设备开支在一九九八年实质下跌7 % ,主要是受到信贷紧绌、利息成本高昂,以及营商前景不明朗所影响,令这方面的投资裹足不前。
Thus she went forward from farm to farm in the direction of the place whence marian had written to her , which she determined to make use of as a last shift only , its rumoured stringencies being the reverse of tempting 她就这样朝着玛丽安写信告诉她的地方走去,经过一个农场,就打听有没有工作,她决心在无路可走时才去玛丽安让她去的那个农场,因为她听说那个地方的工作既艰苦又繁重。
Whilst the impact of financial stringency on our work did cause them concerns , their demonstrated team spirit and commitment was most comforting , not to mention the many constructive suggestions they have put forth in helping the commission meet the challenges ahead 同舟共济积极承担上任后,我曾与廉署各级同事会面,他们对资源调配的问题表示关注之馀,亦表现出同舟共济的精神,并且向我提出了很多有建设性的意见。
The work here has a lot of application and stringency . for the first time , the various ventilating methods and effects to control the smoke in a fire emergency of the erlang mountain tunnel semi - transient ventilation road tunnel are presented . with the hypothesis of one - dimensional steady ideal fluid , the experimental and numerical studies are presented 本文首次研究了半横向通风方式的隧道在发生火灾时,通过通风系统的风机、横通道及平行导洞内的阀门的不同动作方式在着火点产生大于临界风速的强制气流,对隧道内烟气走向进行控制的各种方法和效果。
conscientious attention to rules and details 同义词:strictness,
a state occasioned by scarcity of money and a shortage of credit 同义词:tightness,
其他语种释义
stringencyとは意味:stringency n. 切迫; 厳しさ. 【形容詞 名詞+】 ◆It was a period of great financial stringency. 財政敵にきわめてひっ迫した時期であった. 【+前置詞】 ◆The stringency of these conditions put us off. これらの(契約)条件の厳しさに私たちは嫌気がさした.