Harbour area treatment scheme , stage 2a - planning and design of the upgrading works of stonecutters island sewage treatment works and the preliminary treatment works 净化海港计划第二期甲昂船洲污水处理厂及初级污水处理厂改善工程的规划和设计
You should first verify that the new one boots and all hardware needed for the upgrade works e . g . network adaptors . make your system bootable 您应该先行确认新的kernel能够正常开机,且所有在升级过程中必须用到的硬体比如说,网路装置能够正常作业。
Besides , upgrading works to 48 rcps in the new territories to enhance pollution control are actively in progress with 8 projects completed in 2002 此外,本署正为新界48个垃圾收集站进行改善工程,以便加强管制污染问题,其中8项工程已于二零零二年完成。
Besides , upgrading works to 48 rcps in the new territories to enhance pollution control are actively in progress with 8 projects completed in 2002 此外,本署正为新界48个垃圾收集站进行改善工程,以便加强管制污染问题,其中8项工程已于二零零二年完成。
In addition , upgrading works to 48 rcps in the new territories to enhance pollution control are being implemented with eight projects completed in 2002 此外,本署正为新界48个垃圾收集站进行改善工程,以便加强控制污染问题其中八项工程已于二零零二年完成。
If these villages converted to research centre , the potential upgrading works for the associated infrastructure may lead to unfavourable disturbances to the adjacent country parks 如果把这些乡村变为研究中心,相关的基础设施改善工程可能会对毗邻的郊野公园带来滋扰。
Will give you a general indication of our rate , however for most upgrading work we will give an individual quote and discuss the detail with our customers 给出了我们网页制作费用的一般情况,然而大多数的网站升级工作都需要个别估算报价。所以我们会和客户具体讨论网站升级的工作。
44 . under the school improvement programme , upgrading works have been completed at 360 of around 800 target schools , while works are progressing at more than 150 other schools 44 .为改善学校环境,我们在八百多间学校推行改善工程,其中三百六十间已经得到改善,另有一百五十多间学校的工程正在进行。
Taking into account revised population forecasts and the expected level of development , the plans have been reviewed , and proposals for upgrade works are being prepared . habour area treatment scheme 此外,为配合本港新修订的人口预测和预期的发展水平,污水收集整体计划计划已进行检讨,而改善工程的建议亦在预备中。
The rcp at yee kuk street has been scheduled for redevelopment in mid 2004 . in addition , upgrading works to 48 rcps in the new territories to enhance pollution control are being implemented with 19 projects completed in 2003 此外,本署已就新界48个垃圾收集站进行改善工程,以便加强控制污染问题其中19项工程已于二零零三年完成。