Application for business registration , filing tax return online , purchase tax reserve certificates , stamping of property document , payment of government bills 申请商业登记查询商业登记册资料递交报税表购买储税券物业印花税服务缴交政府收费
Application for business registration , filing tax return online , purchase tax reserve certificates , stamping of property document , payment of government bills 、申请商业登记、查询商业登记册资料、递交报税表、购买储税券、物业印花税服务、缴交政府收费
After the business registration number is obtained , you can make an application for supply of information on the business register by clicking on the appropriate hypertext 在取得有关商号的商业登记号码后,你可按下适当的超文本,申请该商号在商业登记册内的资料。
After the business registration number is obtained , you can make an application for supply of information on the business register by clicking on the appropriate hypertext 在取得有关商号的商业登记号码后,你可按下适当的超文本,申请该商号在商业登记册内的资料。
As the records of the following types of businesses have either been removed or are not yet recorded on the business register , please do not make any application in respect of these cases : - 由于以下资料已被删除或并未有记录于商业登记册内,请不要就这些业务索取资料:
Electronic payments relating to applications for new business registration and extracts of the business register can only be made under electronic service delivery 3 .申请新商业登记证和商业登记册内资料摘录的有关费用,除公共服务电子化服务外,不能以其他电子付款方法缴交。
With the implementation of the upgraded system , the department was able to shorten the response time for issuing extracts of business registration information from 4 working days to 2 working days 推行新系统后,申请商业登记册摘录的处理时间由原来的4个工作天缩减为2个工作天。
Electronic payments relating to applications for new business registration and extracts of the business register can only be made under electronic service delivery ( esd ) 申请新商业登记证和商业登记册内资料摘录的有关费用,除公共服务电子化服务外,不能以其他电子付款方法缴交。
" an application for extracts of information from business register can now be processed in two working days , which is a marked improvement from the previous standard of four working days , " mrs lau said 刘麦懿明说:在处理索取商业登记册摘录方面,所需时间已由原先的四个工作天缩减至两个工作天。
Members of the public can make a search for the business registration numbers of registered businesses or make applications for supply of information on the business register pertaining to these businesses through this application 公众人士可透过此服务查询已登记业务的商业登记号码及申请商业登记册内有关该等业务的资料。