Voting record in appendix i . he declared that mr ngan kam - chuen s amendment to mr mok ying - fan s amendment was negatived 他宣布颜锦全议员就莫应帆议员之修正案所动议之修正案遭否决。
Voting record in appendix i . he declared that mr james tien s amendment to mr fred li s motion was negatived 于会议纪要英文版附录i 。他宣布田北俊议员就李华明议员议案所动议之修正案遭否决。
Voting record in appendix i . he declared that mr chan kam - lam s amendment to mr lee cheuk - yan s motion was negatived 于会议纪要英文版附录i 。他宣布陈鉴林议员就李卓人议员议案所动议之修正案遭否决。
The international trade in ivory products was banned in 1990 following the inclusion of the african elephant in appendix i of cites 随著濒危野生动植物种国际贸易公约把非洲象列入附录一,所有象牙制品于1990年开始严禁进行国际贸易。
The convention divides species into three categories , or appendices , according to the degree of threat posed by international trade . the most endangered are appendix i species 公约根据物种受国际贸易威胁的程度将全球濒危物种分为三类三份附录,当中附录一所列物种属于极度濒危。
This year , a total of 26 schools will be presented " hong kong healthy schools award " including 3 gold , 9 silver and 14 bronze . please refer to appendix i for the list of awardee schools 本年共有26所学校获颁奖项,包括3个金奖、 9个银奖及14个铜奖(得奖学校名单参见附表一) 。
The content of these appendices can be and are changed at each meeting of the conference of the parties , according to proposals put forward by parties to amend appendices i and ii only parties can put forward proposals 附录的内容可于每次缔约国会议作出修改,主要根据缔约国的建议修改附录一及二的内容,并只有缔约国才能提交建议书。