The study suggests that 15 percent of the bleeding episodes were from overdoses and might have been avoidable 这项研究表明, 15 %的出血事件源于药物过量,并且本来可以避免发生。
Competing with others , whether in accomplishments , appearance , or possessions , is an avoidable source of stress 无论是在成就上、长相上还是财产上的竞争都是产生压力的一个源泉。
The two systems have common in a purpose to reduce some avoidable human errors and control the incidence 两套系统出发点基本上一致,都是为了减少一些不必要的人为失误,控制事故的发生率。
Most of these deaths are avoidable through existing interventions that are simple , affordable and effective 通过现有简单、可负担得起和有效的干预措施,这些死亡中的大多数是可以避免的。
The distortion of source word meaning in english to chinese translation can be divided into two types : the avoidable and the unavoidable 源词在汉译过程中的扭曲,可分为非必然性和必然性两类。
In march 2001 , zhu rongji , then china ' s premier , warned that a bubble in the country ' s b - shares was “ un - avoidable ” 2001年3月,时任中国总理的朱?基警告称,中国b股市场出现泡沫是“无法避免的” 。
Efforts will continue in 2005 to prevent avoidable complaints and increase public satisfaction with the service provided by the force 该课会在二零零五年继续预防可避免的投诉,并令市民更加满意警队提供的服务。
The bottom line is clear : we ve created a foreseeable and avoidable bottleneck on the resource and a delay in the schedule 底线是很清晰的:我们在资源上建立了一个可以预见的、可以避免的瓶颈和一个时间计画上的延迟。
Perspiration , a barely avoidable human condition , also is a mosquito lure - - but only if the sweat has marinated and formed bacteria 出汗是人体不可避免的现象,但只有在汗水凝成盐卤并生出细菌的时候,对蚊子才有诱感力。
Open your eyes : see things for what they really are , thereby sparing yourself the pain of false attachments and avoidable devastation 张开你的眼睛:以事物的真实面目去看,藉以省却虚假执著所带来的痛苦以及避免不必要的灾难。