By constitutional design, the executive and the legislative authorities operate on the principle of checks and balances 按照宪制设计,行政立法机关互相配合、互相制衡。
By constitutional design, the executive and the legislative authorities operated on the principle of checks and balances 按照宪制设计,行政立法机关互相配合、互相制衡。
But there are also other parties in a company to do the job, e . g . internal auditor acting as checks and balance 除了资讯总监以外,机构内其他职员(如内部稽核)亦可发挥监察角色。
For our system to work in today's complex economy, these checks and balances must function properly 就这些运作在当今复杂的经济环境中的制度而言,这些牵制和制衡必须恰当的发挥效用。
While exercising these checks and balances, the executive authorities and the legislature should also seek to complement one another 115.行政和立法机关在相互制衡的同时,也应相互配合。
While exercising these checks and balances, the executive authorities and the legislature should also seek to complement one another 115.行政和立法机关在相互制衡的同时,也应相互配合。
The result is that the madisonian system of checks and balances has metamorphosed into something akin to a parliamentary system 其结果是相互制衡的麦迪逊系统变质成类似成议会系统的某些东西。
Officials of the hkma are not members of these two sub-committees, and rightly so given the need for effective checks and balances 为能发挥有效的制衡作用,金管局人员不会出任这两个委员会的成员。
The checks and balances, which exist between the executive and the legislature, are similar to those which apply in developed communities 行政与立法机关互相制衡,互相配合的制度与先进社会相若。