"system" might well be compared to the research and development activity in a manufacturing corporation . “管理系统”和制造业的研究与开发活动很相似。
Berlin, macmillan said, seemed to him small beer compared to the destruction of humanity . 麦克米伦说,同人类的毁灭相比,柏林问题在他看来,只不过是微不足道的。
What i saw that day in madrid was tame compared to what happened in italy and brazil . 我在马德里那天的所见所闻与发生在意大利和巴西的情况相比,只不过是和风细雨而已。
Compared to the railroads, the electrical industry was still young in the 1920s, but its rise had been spectacular . 和铁路相比,电力工业在二十年代仍然很年轻,但它的出现则很惊人。
The social sciences know nothing that can be compared to the mathematically formulated causal laws of physics . 社会科学不知道有什么事情可以和数学公式所表示的物理学因果律相提并论。
The strength testing of extruded catalysts is complicated by three factors when compared to the testing ringformed catalysts . 挤条催化剂的强度测试与环状催化剂相比,复杂的因素有三。
Their contributions were trivial compared to what the continentals were able to achieve using the analytical approach . 他们的贡献和大陆上的人用分析方法所能得到的东西比起来是微不足道的。
Compared to straight electric locomotives diesels save the heavy investment required for overhead wires or third rails . 与架线电力机车相比,柴油机可以节省架线或敷设第三条轨道的巨额投资。
All these battles were mere skirmishes as compared to the great campaign that johnson waged for the three-cent fare . 所有这些战斗,与约翰进行的争取三分钱车费的伟大斗争相比,则是小巫见大巫。
Compared to what he saw in the picture of censure or rebuke, how shallow basil's reproaches about sibyl vane had been ! 跟画像显示的谴责和非难相比,贝西尔关于茜比尔范事件所作的申斥真是太不关痛痒了。