Ensure that dhl actively leading initiatives to remove trade impediments while meeting / improving upon its regulatory and environmental obligations 确保dhl在积极领导各类摒除业务障碍实践时能够符合当地地方法规要求。
We \'ll continue improving upon the toolset, with most of the enhancements coming directly from the feedback we receive from the various nwn2 communities 我们将继续提高工具包,其中很多强化都来自不同nwn2社区的反馈。
As well as powerful type declaration, xml schemas improve upon the dtd s ability to declare the cardinality of subelement patterns 除了强大的类型声明以外,xml模式还在dtd声明子元素模式的基数性能力的基础上进行了改进。
improving upon hull below and rigging above, he makes a proud merchantman, to be wafted by the winds from continent to continent 通过改进船体水下部分,并在船体上安装上风帆,他就成了令人骄傲的商人,让风将他从一个大陆送往另一个大陆。
Just as the second generation of wireless technology improved upon earlier systems, the industry looked to a third generation of technology for more advances 90年代初,为满足高质量、大容量语音无线通信业务的需要,tiaeia制定了is-95a标准。
Both are not of my making and need not be improved upon . what has gone wrong is the " inner body ", call it mind, consciousness, antahkarana, whatever the name 两者皆非我所做亦用不着改善。错乱的是内在的身体,称之为头脑、意识、经脉或什麽也好。
In lieu of the globalization of economies, improving upon competitiveness becomes the fundamental means by which businesses survive and provide sustainable growth 在经济全球化的背景下,提高企业的核心竞争力是所有企业生存下来并能保持可持续发展的根本方法。
Describes both the capabilities of xml, that improve upon html, and its limitations, especially with addressing semantic problems-more about this in next session 介绍xml的能力,包括对html的改进,和本身的限制,特别是语意问题在下一段课程中,有更多的描述。
At the end of the dissertation i bring forward the measure to improve upon the communication-capable voltage relay and look forward to the tendency of the communication-capable relay 最后,对本继电器尚存在的不足提出了改进的措施并对可通信继电器的发展作了展望。