internal adj. 1.内的,内部的 (opp. external)。 2.国内的,内政的。 3.体内的,内服的。 4.内在的,本质上的,固有的。 5.主观的,内心的,精神的。 internal organs 内脏。 the internal parts of the body 身体的内部。 internal resistance 【物理学】内阻力,内电阻。 internal structure 内部构造。 internal debts 内债。 internal navigation 内河航行。 internal trade 国内贸易。 internal revenue 国内税收。 an internal trouble 内乱。 an internal war 内战。 internal remedies 内服药。 internal bleeding 内出血。 internal injuries 内伤。 internal secretion 内分泌。 for internal use 内用(药)。 internal evidence 内证。 internal monologue 内心独白。 internal peace 内心的平静。 the internal world 主观世界。 n. 1.〔 pl.〕内脏,内部器官。 2.本质,本性。 adv. -ly
code n. 1.法典;法规。 2.规则,准则;(社会、阶级等的)惯例,习俗,制度。 3.(电)码,代码,密码,暗码;代号,略号,暗号。 4.【生物学】遗传(密)码。 the civil [criminal] code民[刑]法典。 the moral code道德准则。 code of signals 信号密码(本)。 code of the school 校规。 code and conventions 规章制度。 C- Napoléon 拿破仑法典。 C- of Hammurabi (古代巴比伦的)汉穆拉比法典。 code of honour 社会礼法;决斗惯例。 code of written law 成文法典。 the International Code 国际电码。 the Morse code 摩尔斯电码。 vt. 1.把…编成法典[法规]。 2.把…译成[编成]电码;编(码);译(码)。 n. -r 【自动化】编码装置;【电讯】记发器。
However , different coding standards are not compatible with each other . the same internal code may represent different characters in different coding standards . as a result , electronic information sent from one part of the world may become mis - coded or incorrectly displayed when the electronic information is received by the computer 各种不同的编码标准互不兼容,一个编码在不同的编码标准内可能代表不同的字符,导致某一地区发出的电子资讯,在传送到其他地区的电脑系统时,可能会出现乱码或某些字符不能正确地显示等问题。
In april 1998 , the agency set up a project team to develop a common chinese character set for personal computer systems for use in the civil service to facilitate electronic interchange of chinese document files . the agency has also worked closely with the information technology services department in developing iso 10646 , an international effort to unify the internal codes of chinese characters 为了方便政府内部交换中文电脑档案,该署在一九九八年四月成立专责小组,研制通用中文字库,并与资讯科技署紧密合作,参与制订iso10646国际内码标准的工作。
Comparing with the past practices of developing , maintaining and supporting the different versions of the same products based on different internal coding standards for different languages , the adoption of the iso 10646 standard unicode saves developers a great deal of development costs and shortens the time to introduce new products to the market 以往,要发展、维持及支援同一种产品的不同语文版本时,要采用不同语文的编码标准,但采用了iso10646国际编码标准统一码后,开发商可大幅减少产品的开发成本,及可大大缩短把产品推出市场的时间。
Comparing with the past practices of developing , maintaining and supporting the different versions of the same products based on different internal coding standards for different languages , the adoption of the iso 10646 standard unicode saves developers a great deal of development costs and shortens the time to introduce new products to the market 以往,要发展维持及支援同一种产品的不同语文版本时,要采用不同语文的编码标准,但采用了iso 10646国际编码标准统一码后,开发商可大幅减少产品的开发成本,及可大大缩短把产品推出市场的时间。