The captain of fifty , and the honourable man , and the counsellor , and the cunning artificer , and the eloquent orator 3五十夫长,和尊贵人。谋士,和有巧艺的,以及妙行法术的。
The captain of fifty , and the honourable man , and the counsellor , and the cunning artificer , and the eloquent orator 五十夫长和尊贵的人、谋士和有技艺的工人,以及精通法术的。
His speech torrential convincing argument , the aphorism repeat leaves , is recognized as the big orator who stands out 他的演说滔滔雄辩,警句迭出,被公认为出类拔萃的大演说家。
The captain of fifty , and the honourable man , and the counseller , and the cunning artificer , and the eloquent orator 赛3 : 3五十夫长、和尊贵人谋士、和有巧艺的、以及妙行法术的。
The orators , squeezed in behind the high chair backs by the surging crowd , spoke one after another and sometimes two at once 讲话的人一个接着一个,有时两个一讲,说话的人被熙熙攘攘的人群挤到高椅背后面。
And after five days ananias the high priest descended with the elders , and with a certain orator named tertullus , who informed the governor against paul 过了五天,大祭司亚拿尼亚,同几个长老,和一个辩士帖土罗,下来,向巡抚控告保罗。
Many orators spoke after the eager nobleman , but all spoke in the same tone . some spoke eloquently and originally . the editor of the 在那个贵族慷慨陈词之后,又有很多人发了言,但说话的都是一个腔调,许多人都说得极好,而且有独到的见解。
S awaited further questions , the antithesis by which orators often create a reputation for eloquence . when this speech was arranged , villefort turned to dant s 这种哲学上的相似之处, ,在圣梅朗侯爵家里倒是一个极好的话题,大谈而特谈一通。
And after five days the high priest ananias came down with some elders and a certain orator , tertullus ; and they gave their information against paul to the governor 1过了五天,大祭司亚拿尼亚同几个长老,和一个辩士帖土罗下来,向总督控告保罗。
The once bombastic orator had himself lapsed into silence ; in fact benito mussolini made only four public speeches during the entire course of the war 那个曾经夸夸其辞的演说家缄默不语;实际上,贝尼托?墨索里尼在整个战争时期只进行了四场公开的演讲。