All arrivals by rail at hung hom and lo wu will be required to have their body temperature checked since april 24 此外,由4月24日开始,所有由红?及罗湖入境的抵港人士需接受体温量度。
Pay all costs relating to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the named port of shipment 支付与货物有关的一切费用,直至货物在指定的装运港越过船舷时为止。
All arrivals by rail at hung hom and lo wu will be required to have their body temperature checked ( since april 24 ) 此外,由4月24日开始,所有由红?及罗湖入境的抵港人士需接受体温量度。
The kowloon southern link ( ksl ) that will connect the kcr east rail and west rail at the southern tip of the kowloon peninsula 九龙南环线会绕过九龙半岛南端,把九广铁路的东铁和西铁连接起来。
Bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the named port of shipment 承担货物灭失或损坏的一切风险,直至货物在指定的装运港越过船舷为止。
In my conscience i believe the baggage loves me, for she never speaks well of me herself nor suffers anybody else to rail at me 凭良心说,我相信那妞儿是爱上我的,为的是她自已决不称赞我一句,也决不容许人家诋毁我嘛。
In my conscience i believe the baggage loves me, for she never speaks well of me herself nor suffers any body else to rail at me 凭良心说,我相信那妞儿是爱上我的,为的是她自己决不称赞我一句,也决不容许人家诋毁我嘛。
Free on board > means that the seller fulfils his obligation to deliver when the goods have passed over the ship's rail at the named port of shipment 《装运港船上交货》是指当货物在指定装运港越过船舷时,卖方即履行了交货义务。
It takes about 16 minutes to travel from wu kai sha to tai wai on ma on shan rail and passengers could interchange to east rail at tai wai station 乘马鞍山铁路由乌溪沙前往大围,全程需时约16分钟,乘客可于大围站转乘九广东铁。
The 11.4-kilometre ma on shan to tai wai rail link ( mos rail ) that connects the ma on shan new town to the existing kcr east rail at tai wai station 马鞍山至大围铁路线全长11.4公里,连接马鞍山新市镇与现有的九广铁路东铁大围站。