Their performance will also be closely monitored in the coming year . all the 182 drivers will have to attend a special refresher course related to stopping trains at stations 除了向有关司机作出纪律处分外,在他们复职前均需要接受驾驶列车的重温课程,同时我们亦会密切监察他们在未来一年的工作表现。
Before or after six months of the expiry date of the first aid certificate , you may apply to attend a refresher course on first aid . having passed it , you will have your first aid certificates extended for three more years 急救证书在有效期满前或满后六个均可报读本队的急救证书复修班。考试及格后可以延续证书三年。
A comprehensive training regime has , therefore , been developed which covers induction courses for new entrants to its ranks and refresher courses for different levels of existing workforce that also includes some component of foreign training 全面的培训课程包括向新入职人员提供入职培训,及为现职员工提供复修课程和外地培训。
Manager chen offers zhao shan a solution : whilst they both know her english is remarkable , she needs to acknowledge the mistake and show action , and should therefore be seen to take a refresher course in english 陈经理给了赵姗一个补救的办法,就是她要去进修英文,尽管赵姗的英文功力众所周知,但她还是必须以此作为承认错误的方式。
Refresher courses tailor - made for local ministers each year , two to three refreshers courses will be offered to local ministers to enhance and update the pastoral competence of our ministers in the fast - changing context 本院将于每年举办两至三个短期进修课程予在职教牧同工,以协助同工能于发展急速的现代社会里持续提供高质素之牧养事奉实践。
Refresher courses will be organized to systematically enhance the ministerial competence of the local ministers in following aspects : general church management , legal issues relevant to church management , pastoral counseling and workplace ministry 为进一步协助牧者提升其牧会之专业能力,本部将更有系统地提供予牧者各方面之管理课程、相关之法律课程、牧养辅导课程及职场牧养课程。
The training consists of an induction course for non - ecaccs trained officers 24 hours and refresher course for trained officers 12 hours . having completed the induction refresher courses , cadre officers are entitled to 48 hours per year to undergo on - the - job practical training at the rccc 训练分为入门课程(二十四小时) ,供未曾修读通讯训练的人员参加、复修课程(十二小时) ,供曾经修读通讯训练的人员参加。
The training consists of an induction course for non - ecaccs trained officers ( 24 hours ) and refresher course for trained officers ( 12 hours ) . having completed the induction refresher courses , cadre officers are entitled to 48 hours per year to undergo on - the - job practical training at the rccc 训练分为入门课程(二十四小时) ,供未曾修读通讯训练的人员参加、复修课程(十二小时) ,供曾经修读通讯训练的人员参加。
Besides job - specific training , midcareer training , there are various lectures , visiting opportunities , and shift forms available , combined with encouraging employees to take a correspondence course or a refresher course via any approach during their spare time to improve their knowledge level and polish their skills 除在职培训脱产培训外,还有各类形式的讲座参观访问工作轮换等方式,并鼓励员工利用业余时间,通过各种途径参加函授和进修,提高知识水平和技能。
Refresher courses for light rail drivers and seminars for professional drivers highlighting road safety will continue to be organised . radio , television and other media will be used to disseminate road safety messages to the public . professional drivers associations and key organisations in tuen mun will also be invited to participate in the promotion of road safety 轻铁会继续为轻铁司机举办安全驾驶重温课程,及为职业司机举办道路安全研讨会,并会透过电视、电台及其他渠道宣传道路安全的讯息,而轻铁亦会邀请多个职业司机会及屯门区内主要机构参与道路安全的推广活动。