string n. 1.线,带,绳子;〔美国〕鞋带〔又作 shoe-string, 〔英国〕称 shoe-lace〕。 (穿线、数珠等的)串线,串绳;穿在线上的东西,一串东西;一连串,一系列。 2.一串;一行,一排,一列。 3.〔集合词〕(训练中的)(常属于一个马主的)一群赛跑的马,牛群,马队;一群。 4.(弓)弦;(乐器的)弦;〔the strings〕 弦乐器(演奏者)。 5.纤维;卷须;(豆荚壳等的)筋,腱。 6.【台球】得分数;计分器。 7.〔pl. 〕 〔美口〕(附带)条件,限制。 8.〔美俚〕谎话。 9.【建筑】束带层;短梯基。 a piece of string 一根绳子,一条带子。 shoe string 鞋带。 a string of questions 一连串问题[质问]。 a string of buses 一长列公共汽车。 a string of houses 一排房屋。 a second string to one's bow 另一种手段,第二套办法。 by the string rather than the bow 〔口语〕直接了当地。 harp on one [the same] string 反复讲同一事件。 have sb. on a string 任意操纵某人。 have two strings to one's bow 备有两手,备有两套办法。 in a long string 排成一长串。 no strings 〔美运〕时间没有限制。 no strings attached 没有附带条件。 on the string 〔美国〕有希望。 pull every string 竭力,拼命。 pull the strings 在背后拉线,在幕后操纵。 string tied to it (个中)条件,缘故。 the first [second] string 第一[第二]靠得住的人[物];第一[第二]个办法。 touch a string 〔比喻〕触动心弦。 touch the strings 奏弦乐。 vt. (strung ) 1.用绳、线、带子(等)捆、扎、挂。 2.〔常用 p.p. 〕使紧张,使作好准备;使兴奋。 3.把…用线串起来。 4.使(弓)上弦;调(乐器)弦,抽(豆荚等的)筋。 5.使成一串排列起来,使排成一列 (up out)。 6.拉直,使伸展,扩张,延长;〔口语〕引伸。 7.〔美俚〕欺骗,愚弄,戏弄。 vi. 1.(人等)排成一串,蜿蜒排列;成线状;列成一行前进。 2.〔美俚〕欺骗,撒谎,戏弄。 string out scouts along the road 沿路布置警戒。 string beans 掐去菜豆的筋。 He is highly strung for the game. 他对比赛非常紧张。 I'm strung up to do the job. 我已经准备好可以干这件工作了。 string along with 〔美俚〕陪伴,信任(某人);同意(某事)。 string sb. along 〔美俚〕骗人,使人等待,吊人胃口。 string oneself up 兴奋紧张;打起精神来想做…。 string out (使)节目拖长;行列长达;(日期)延长到 (The program was strung out too long. 节目拖得太长。 ) string together (把事实)连贯起来。 string up 〔口语〕勒死,吊,挂起。
Stowe took one look at the happy - go - lucky string bean ( with the outsize hands , and saw just what he was looking for 斯托一见这位逍遥自在、无忧无虑的瘦高个儿(有一双特大的手) ,就觉得这正是自己要找的人。
Geneticists have gone crazy over such “ opportunities “ . they ‘ ve developed string beans that are straight instead of curved , and all one length 遗传学家对于这一类的“机会”简直着了迷,培育出直的而不是弯的菜豆,而且全都一样长。
I won ' t comment on the precious speakers . let ' s just say i mourn for the 200 chickens and 4000 string beans that have given their lives to make this dinner possible 我不想评论前面的演说者,我为那200只鸡和4000根豆角悲伤,它们为这次晚宴献出了生命。
I arranged them , adding string beans , peas , and onions that i pulled from the garden . i put them in the green house so that the light could hit it just right 我摘了几个放到篮子里,又从园子里摘来菜豆、豌豆和洋葱,接着把它们一起放在温室,充分接触光源。
Jiyuan also has authentic sichuanese dishes that shouldn t be missed , such as spicy pork intestines , dry - fried string beans , xianggen shredded beef , and shredded pork in beijing sauce - great whether eaten with rice or wrapped in thin pancakes 除了砂锅以外,骥园道地的川菜也不能错过,五更肠旺乾煸四季豆香根牛肉丝京酱肉丝等重口味的菜肴,可下饭,也可包在薄饼里卷著吃。