And if carriers themselves development system integration service , they will not only keep this large inner market and save cost , but also strengthen control and development of the system and network to fully embody its functions 而运营商通过自身开展系统集成业务,则不仅可保住这一庞大的内部市场,节省开支,还可以籍此加强对系统和网络的掌控和开发能力,使之充分发挥效能。
In the third stage , telecom carrier will become as a comprehensive integrator with full - scale system integration capability . they will not only work for large clients of carriers themselves , but also supply a complete system integration service for global market 第三阶段,成为具有全方位系统集成能力的综合集成商,不仅面向运营商自身的大客户,还面向全球市场提供全面的系统集成服务。
But this does not mean excluding cooperation with specialty system integrators or software developers during telecom carriers develop system integration service . with the help of this cooperation , a better - quality service will be supplied 当然,在电信运营商开展系统集成业务过程中,并不排斥与其他专业系统集成商或软件开发商之间的合作,通过这种合作,可以更好地为客户提供高质量的服务。
In recent years , as the market competition become more and more sever , telecom carrier in china has pay more and more focus on system integration services and begun to enter this field with different mode to server big client and expand value room 近年来,随着市场竞争的日趋激烈,为更好地服务大客户,并拓展价值空间,我国的电信运营商已越来越重视系统集成业务,并开始以不同的方式逐步进入该领域。
Bt ignite supplies system integration service of broad band ip service centered on data communication . all these show that foreign telecom carriers choose key clients and industries according to market demand in different stage and resource when they develop system integration services 这充分显示出国外电信运营商在开展系统集成业务时,往往根据不同阶段的市场需求和自身资源状况选择重点客户和行业。
But telecom carriers themselves should be able to take on most system integration service focused on clients , and this service will determinate whether carriers could supply diversity of telecom service , which will build the core competition of telecom carrier 但电信运营商本身应该有能力承担其针对客户的大部分系统集成服务,这种服务将决定运营商能否提供电信服务的差异性,并将构成电信运营商的核心竞争力。
" with this new force , we look to enhance our position as a leading banking enabler on the mainland , and also to expand our systems integration services to the telecommunications , utilities and public sectors , " noted ron chan tze - ngon , chairman of tvh 宏昌科技集团主席陈子昂表示,集团透过合并两个团队,将可进一步巩固其在国内银行资讯科技范畴内之领先地位。集团并冀逐步打开电讯公用事业及公营部门等新市场。
" with this new force , we look to enhance our position as a leading banking enabler on the mainland , and also to expand our systems integration services to the telecommunications , utilities and public sectors , " noted ron chan tze - ngon , chairman of tvh 宏昌科技集团主席陈子昂表示,集团透过合并两个团队,将可进一步巩固其在国内银行资讯科技范畴内之领先地位。集团并冀逐步打开电讯、公用事业及公营部门等新市场。
Domestic telecom carriers should also grasp important things , and enforce step by step , and transits to system integrator who able to supply complete system integration service according to demand of market in different stage and self capability . that is discussed as the following 国内电信运营商在开展系统集成业务时,也应根据不同阶段的市场需求和自身能力确定发展重点,分步实施,逐步向能够提供全面系统集成服务的综合系统集成商过渡,现分述如下
The other mean is system integration service aiming at client , which could offer one integrated point - to - point service for clients in different industry according to demand of operation and resource configuration . the service includes complete solution from operation counseling , configuration of software and hardware platform , development of application software , network connection to system maintenance 另一层含义是指针对客户的系统集成业务,就是根据不同行业用户的业务需求和资源配置为其提供端到端的一揽子服务,包括从业务咨询服务、软硬件平台配置、应用软件开发、网络连接到系统维护等服务在内的全面解决方案。