reserve vt. 1.保留;留下(以备后用、享受等)。 2.预定,预约,租定,包,定(座位、房间等)。 3.贮藏,储备。 4.把…除外,附加但书,限制。 5.改期(宣判等)。 6.订约保留(某种权益)。 7.〔罕用语〕让活着;救命。 8.【宗教】留出(部分圣餐);保留(特赦权)。 9.注定。 All rights reserved. 所有权利全部保留;版权所有,不许翻印。 This discovery was reserved for Columbus. 一直等到哥伦布才来完成这一发现。 A great future is reserved for you. 远大的前程等着你。 All seats reserved. 所有座位必须预定。 reserve oneself for 养精蓄锐以待。 n. 1.贮藏,保存;保留;储备,预备。 2.备用人力[资源];贮藏物。 3.保留地;预备林;猎区。 4.【军事】〔常 pl.〕后备兵;后援部队;后援舰队;预备舰队;【运】预备队员,候补选手;(博览会等的)预备奖品。 5.【商业】准备金,公积金。 6.自制,虚心,谨慎;斟酌,限制,条件,例外。 7.缄默;隐讳,隔阂,冷淡,不坦白。 8.【染】防染物;(电镀用的)防镀剂。 9.【采】埋藏量,(石油)贮量。 10.限价,最低价格。 11.【生物化学】(溶液,血液等的酸或碱的)储量。 He has a great reserve of energy. 他绰有余力;他精力充裕。 the first reserve 预备役[军]。 the second reserve 后备役[军]。 the gold reserve (发钞银行的)黄金储备。 proved reserve 【采】探明贮量。 reserve cell 补充细胞。 be placed on the reserve (军舰)被编入后备舰队。 break down all reserve (无保留地)消除一切隔阂。 call up the reserves 召集预备役。 in reserve 留下的,预备的,备用的。 have [keep] in reserve 留作预备。 place a reserve upon a house 给房子标上拍卖的最低价格。 place to reserve 留作备用款[公积]。 with all reserve [all proper reserves] 有保留地(We publish this with all reserve. 本处公布此事确否待证)。 throw off reserve 消除隔阂。 with reserve 有保留地;有条件地;有限制地。 without reserve 不客气地,坦白地,直言不讳地;无限制地,无保留地(sale without reserve 不限价拍卖)。 adj. 后备的,准备的,多余的。 one's reserve strength 潜力。 a reserve bank 〔美国〕准备银行,储备银行。 a reserve city 〔美国〕(市内国立银行保有一定黄金储备的)准备市。 a reserve fund 储备金,公积金。 a reserve tank 【机械工程】后备油箱。 a reserve tooth 永久齿。 a reserve price 最低拍卖限价。 reserve speed 〔美军俚〕最大速度。
working adj. 1.工作的,从事劳动的。 2.操作的,作业的。 3.工人的。 4.(用于)实际工作的,任事的;使用(中)的,运转(中)的;经营的,营业的,流动的。 5.完成的,(可)实行的;有效的。 working hours 工作时间。 working expenses 经营费用。 working cost 生产费。 n. 1.作用;劳动;工作;作业;操作;加工;维护;运转,驾驶;(数学的)运算,计算。 2.〔常 pl.〕(矿山、采石场等的)作业现场;发酵作用。 cool working 冷却。 old workings 【矿物】废井。
The funding source for the departmental expenditure and capital works expenditure are mainly allocated from the general revenue account and the capital works reserve fund of the hksar government 本署的部门开支及工务工程开支主要由政府的一般收入帐目和基本工程储备基金提供。在200304年度内,本署的部门开支为14
As regards the special compensation payments for former residents of the tiu keng leng cottage area under the capital works reserve fund ( payments ), how many residents are expected to obtain the payments in 2004-05 就基本工程储备基金(支出)部分的前调景岭居民特殊补偿方面,预计在2004-05年会有多少居民领取这些补偿?
Co-ordinating the capital works resource allocation exercise and overseeing the use of resources from the capital works reserve fund for works, projects and related land acquisition, and major systems and equipment 统筹基本工程的资源分配工作,并监察基本工程储备基金拨款进行的工程和相关的土地徵用、主要系统和设备所涉及的资源运用事宜
Co-ordinating the capital works resource allocation exercise and overseeing the use of resources from the capital works reserve fund for works, projects and related land acquisition, and major systems and equipment 统筹基本工程的资源分配工作,并监察基本工程储备基金拨款进行的工程和相关的土地徵用、主要系统和设备所涉及的资源运用事宜
Expenditure charged to the capital works reserve fund, the capital investment fund, the disaster relief fund, the loan fund, the innovation and technology fund and lotteries fund excluding transfers from the funds . 指记入基本工程储备基金资本投资基金赈灾基金贷款基金创新及科技基金和奖券基金各帐目的开支,但不包括从各基金拨回的款项。
Expenditure charged to capital works reserve fund including interest on government bonds, capital investment fund, disaster relief fund, loan fund, innovation and technology fund and lotteries fund, but excluding transfers from the funds 包括政府债券利息资本投资基金赈灾基金贷款基金创新及科技基金和奖券基金各帐目的开支,但不包括从各基金拨回的款项。
Of the total number of projects approved under " head 710-computerisation " of the capital works reserve fund since the financial year 1999-2000 to the present; and the respective numbers of projects commenced in each financial year; and (一)自一九九九至二财政年度至今,政府在基本工程储备基金总目710-电脑化计划项下核准的工程项目共有多少项;在各财政年度内展开的工程项目各有多少项;及
The public works subcommittee examines and makes recommendations to the finance committee on the government s expenditure proposals under the capital works reserve fund for projects in the public works programme and building projects carried out by or on behalf of subvented organisations 工务小组委员会负责审核政府在基本工程储备基金下,用于工务计划工程及由代受资助机构进行的建造工程的开支建议,并就该等开支建议向财务委员会提出建议。
All expenditure charged to the capital works reserve fund, the disaster relief fund, the loan fund, the innovation and technology fund and the lotteries fund plus expenditure from general revenue account on plant, equipment and works and capital subventions, excluding transfers to funds 指所有记入基本工程储备基金赈灾基金贷款基金创新及科技基金和奖券基金各帐目的开支,另加从政府一般收入帐目支付的机器设备及工程开支及非经常资助金,但不包括转拨给各基金的款项。
On 17 december 2003, the secretary for financial services and the treasury gave notice that he would, at the council meeting on 14 january 2004, move a resolution under section 3 of the loans ordinance cap . 61 to seek the legco s approval to authorize the government to raise up to 6 billion through securitizing its revenue from tolls on bridges and tunnels for the purpose of the capital works reserve fund established by resolution passed under section 29 of the public finance ordinance cap . 2 2003年12月17日,财经事务及库务局局长作出预告,表示将于2004年1月14日立法会会议席上根据借款条例第61章第31条动议一项决议案,徵求立法会批准,授权政府为根据公共财政条例第2章第29条通过的决议所设立的基本工程储备基金的目的,藉著可从桥梁及隧道收费收取的政府收入的证券化,借入总额不超过60亿元的款项。