The illegality , invalidity or unenforceability of any provision of these terms of use under the law of any jurisdiction shall not affect its legality , validity or enforceability under the laws of any other jurisdiction nor the legality , validity or enforceability of any other provision 本使用条款的任何规定如在任何司法管辖区法律下成为不合法、无效或不能强制执行,此将不得影响其在任何其他司法管辖区法律下的合法性、有效性或者可强制执行性,亦不得影响本使用条款任何其他规定的合法性、有效性或者可强制执行性。
Midland realty expressly disclaims representation , warranty or responsibility of any kind in relation to any information or services offered , accessed or obtained through this web site or the result to be obtained from the use of this web site , including without limitation to any warranty as to legality , validity , accuracy , adequacy or enforceability of the information 美联物业明确卸弃任何由本网页所提供的资料或服务,或因接触或获得该等资料或服务,或因使用本网页而获得的结果而出现的任何形式的陈述、保证或责任,包括但不限于任何对该等资料的合法性、有效性、准确性、足够性或可被执行性的保证。
Partial invalidity 13 . 1 the illegality , invalidity or unenforceability of any provision of the members rules under the law of any jurisdiction shall not affect its legality , validity or enforceability under the laws of any other jurisdiction nor the legality , validity or enforceability of any other provisions of the members rules . 14 1即使会员规则任何条文于任何司法管辖区法例下属非法、无效或不能执行,亦不影响其根据任何其他司法管辖区法例的合法性、有效性或可执行性,亦不影响会员规则任何其他条文的合法性、有效性或可执行性。 13
Any provision in these conditions which is illegal , invalid or unenforceable for any reason in any jurisdiction shall be ineffective only to the extent of such illegality , invalidity or unenforceability and shall not affect the legality , validity or enforceability of the remaining provisions hereof or the legality , validity or enforceability of such provision in any other jurisdiction 如此等条件任何条文基于任何原因在任何司法地区不合法无效或不能执行,无效的范围只限于该条文不合法无效或不能执行的程度,而并不应影响此等条件其馀条文之合法性有效性或执行性,或该条文在任何其他司法地区之有效性。