The ogcio will be an integrated entity in citb responsible for formulating policies and strategies and implementing measures to drive information technology ( it ) development in hong kong 政府资讯科技总监办公室隶属工商及科技局,是一个统一协调的机构,负责制定推动本港资讯科技发展的政策和策略,以及推行有关措施。
As part of such efforts, the pco completed last december a major compliance check exercise on 270 hong kong-based web sites to ensure that they have implemented measures to comply with the requirements of the ordinance 公署在这方面的其中一项工作是于去年底完成检查270个本港网址,以确保它们实施了条例规定的措施。
First ferry believes that there is a need to implement measures to expand non-fare revenue and introduce a series of cost-saving and revenue-generating measures to improve its financial situation while maintaining service quality 新渡轮会积极?加其非票务收入,及实行更多节流的措施,改善财政状况,来维持现时的服务水平。
Then, after analyzing deeply the inside and outside environments, the case defined the corporation mission, and then offered the development strategy and implementing measures of the company in the future 在对公司新时期经营所面临的内、外部环境进行了深入的分析后,明确了公司的使命,并制定了今后的发展战略及实施措施。
That said, the past months have been extremely busy for our new privacy commissioner, who wasted no time in implementing measures of promoting data privacy protection through an educational process . and he is working from ground up 有鉴于此,新任私隐专员在过往数月的工作极之繁忙,积极地筹划透过教育活动来推广保障个人资料私隐。
Membership of the club will not only assist you in implementing measures to comply with the ordinance-it will give you access to a constructive forum where data protection officers can exchange views and share experiences 会员除可得悉如何遵守条例规定的措施时,更可藉此机会向公署反映意见。此外,又可与不同行业的保障资料从业员交流意见和分享经验。
The case has summed up the whole establishing development course of harbin petrochemical company of china petroleum, and introduced a series of important implementing measures, including continued reunion and deep reform and so on 本案例首先概述了中国石油销售东北公司哈尔滨公司创建发展的全过程,并介绍了公司进行持续重组和内部深化改革的一系列重大举措。
Article 47 the state administration of industry and commerce is responsible for the interpretation of these regulations; the implementing measures shall be formulated by the state administration of industry and commerce together with other departments concerned 第四十七条本条例由国家工商行政管理局负责解释;施行办法由国家工商行政管理局会同有关部门制定。
In the second chapter, the dissertation discusses how china's media can achieve its efficiency objectives and the implementing measures to make its media industry bigger and stronger under the present special circumstance and the basic framework of media in china 第二章,着重探讨在中国的特殊国情下,围绕传媒业做大做强,实现效益目标,中国传媒结构的基本框架和实施路径。
To combat the impact of price hikes, the group will continue to expand the japan line of golf bags that offer higher average margins and implement measures to uplift productivity and reduce wastages . the group s geographical spread has not changed materially throughout the years 集团业务的地理分布在年度内并无重大改变,北美仍然是销售最大的地区,占总营业额68.6%二零零五年:67.6%。