question n. 1.问,询问,发问;质问。 2.【语法】疑问句。 3.疑问;疑义,疑窦。 4.问题;议题;争论点;悬案;(法庭等上的)争端。 5.(把问题)付表决;付表决的问题。 6.审问;〔古语〕拷问。 a direct question 直接疑问句。 an indirect [oblique ] question 间接疑问句。 a rhetorical question 反诘句。 a question of time 时间问题。 leading question 【法律】诱供,诱导询问。 the Eastern question 东方问题。 The question is ...题是…。 an open question 未解决的问题,容许讨论的问题。 a question at [in] issue 悬案,争持的问题。 a question of questions 首要问题。 a previous question (议会中的)先决问题[动议]。 a sixty-four dollar question 最重要的问题。 begging (of) the question 用未经证明的假定来辩论。 beside the question 在本题之外,离题。 beyond (all) question 毫无疑问;一定,当然。 call in question 怀疑,表示异议,表示不服;要求…的证据。 come into question 成为问题,成为有实际重要性。 foreign to the question =beside the question. in question 1. 议论中的,该…,本…。 2. 可怀疑,被争论,成为问题的。 make no question of =make no question but that ... 对…不加怀疑。 out of question =beyond question. out of the question 不在考虑之列,谈不上;根本不可能。 past question=beyond question. pop the question 〔俚语〕求婚。 put a question to 向…质问,质问…。 put the question 提付表决;要求表决。 put to the question 〔古语〕加以拷问。 Question! 〔公开集会等中的叫声〕 1. 请注意正题,离题了!〔促发言人言归本题〕。 2. 有疑问!有异议!〔表示疑问或不赞成〕。 questions and commands 问答游戏。 starred question 要求口头答复的质问〔因英国国会中要求口头答复时附加星印〕。 That is not the question . 那是另外一个问题,那是另外一回事,那是题外话,那和我们的讨论无关。 There is no question (but) that ...那的确是…的;…是没有怀疑余地的。 There is no question of ... 1. …是毫无疑问的。 2. …是不可能的。 to the question 针对论题;对题,切题。 without question 毫无疑问。 vt. 1. 询问;讯问;审问。 2. 怀疑,对…表示疑问,对…提出疑问。 3. 争论。 4.分析;探究,研究(事实)。 question sb.'s honesty 怀疑某人是否诚实。 vi. 询问;探问;探究。 It cannot be questioned but that...…无怀疑的余地;…是确实的。 n. -er 询问者;讯问者;审问者。 adj. -less 1.无疑的。 2.无异议的。 adv. -lessly 无疑地,的确。
The discussion on the value judgment is very important, but it can not answer many questions about economic law such as the normalization, self-governess, formalization and basic categories . so, it is urgent to probe into the formal reason of economic law and it has become an essential means to demonstrate many theoretical and practical questions about economic law 这种有关价值判断的讨论当然是重要的,但这种以价值性评价为基础的研究毕竟无法回答经济法的许多问题,如经济法的规范性问题、自治性与形式化的问题、基本范畴问题等,都不是用价值判断所能解释的。因此,对经济法的形式理性进行探讨,成为一个迫切的问题,也成为解释许多经济法理论与实践问题的必要途径。
The author also analyses the use of this model in practical process . meanwhile discusses some theories and practical questions referred in the process, and solves the technical designing problems . in the end, the author uses task synthesis model to plan and carry out cases containing subjects of chemistry and science, and so on, in order to probes this model in solving the problems above 文中分析了“任务”和“综合”这两个核心概念的含义与特点,分析、讨论了应用这一模式组织课程内容的工作流程和各个步骤,解决了其中的一些设计技术问题;最后介绍了在化学、科学等课程中应用“任务综合”模式进行单元设计以及实施的情况,对应用这一模式解决上述问题的有效性、可行性和可操作性进行了探讨。
The first section clarifies and defines the meanings and features of icpa and its student assessment . the second section combs out and interprets the basic ideas of student assessment, putting forward four pairs of relations we . should deal with and master . the third section generalizes and explains basic elements of student assessment, dealing with some practical questions we should pay attention to 导论部分介绍了该研究的背景、意义和目的,第一部分对综合实践活动课程及其学生评价的内涵和特征进行了基本的澄清和界定;第二部分对学生评价的基本理念进行了梳理和解读,提出了要把握的四对关系;第三部分对学生评价的基本要素进行了概括和阐释,提出了实践中要注意的问题;第四部分对学生评价的基本保障进行了归纳和分析,提出了几点建议;第五部分提出了有待进一步研究的问题。
To realize the complete change of the way of enterprise operation from extensive style to intensive style is a significant theoretical and a practical question for study relating to chinas economic growth potential power in the 21st century, the economic growth way adopted by one country directly touches on its quality, speed and stability, which is quite important for reality 实现企业经营由粗放型向集约型的根本转变,是涉及我国在21世纪经济增长潜力的重大理论和实践课题,一国所采用的经济增长方式直接关系到该国的经济增长质量、速度和稳定性等,因此具有重要的现实意义。
This is about a coordinating body which in conjunction with the interstate fund for humanitarian cooperation of the cis member states will tackle the conceptual and practical questions of multifaceted cooperation in the humanitarian sphere . in particular, it has to define its priority forms and areas, prepare plans for interstate activities and participate in relevant international programs, projects and events in cooperation with unesco and other organizations 为巩固和扩大俄中关系的物质基础,双方商定,在互利基础上积极发展两国经贸、军技、科技、能源、运输、核能、金融、航天、航空、信息技术等领域的务实合作及边境和地区合作。
Facing with the impact of globalization and the trend of integration and homogeneity in media communication and culture, how to keep their regional features ( especially in poor region ) and their reciprocal relationships in order to realize localization and multi-dimension in the development between regions and countries, communication and cultures is a practical question in perfecting regional and national images and pushing sound and sustaining development of media communication and culture 在全球化和多元化相互交织的时代背景下,区域传播与区域文化(尤其是处于弱势区域的)在外来冲击面前,如何既适应全球化的发展趋势,又能保持区域特色,实现多元化的发展追求?这是树立、完善区域形象、有效推动传播与文化健康、持续发展的现实性难题。对此,本文提出:协调区域传播与区域文化的关系对于区域发展十分重要。
Teachers " participation in curriculum development is both a theoretical and practical question, which has caused extensive concern after basic educational curriculum reform in mainly developed countries in 50's and 60's in 20th century . with the development of chinese basic educational curriculum reform, teachers " participation in basic educational curriculum reform in our country has begun to attract people's attention 教师参与课程发展既是理论的问题,也是实践的问题,20世纪50、60年代世界主要发达国家基础教育课程改革运动之后这一问题引起了人们普遍关注与思考,随着我国基础教育课程改革不断深入,人们开始关注我国基础教育中教师参与课程发展问题。
In order to cultivating pharmaceutical profession practical students with creative ability, we adopted " three steps " teaching strategy for advancing step by step in the teaching of organic chemistry experiment, finally, students independent experiment to help yourself came true, their ability also were improved to design experiment and solve practical question 为了培养具有创新能力的药学专业实用型人才,在有机化学实验教学中,采取从“抱着走”、“扶着走”到“自己走”的逐步放手和逐步提高的“三步式”教学策略,最终实现了学生自主式的自助实验,提高了实验设计能力和解决实际问题的能力。
While participation in the qc circles is voluntary, the existence of such circles raises practical questions of how to coordinate the work of the circles with that of the hierarchy . when the company is large, and the qc circles number in the hundreds, this coordination can become complex, since the grain of the two structures runs in different directions 虽然参加品管圈是自愿的,但是也会碰到实际的问题,就是如何调适品管圈与医院的制度,因为当医院规模很大,有上百的品管圈时,两者之间的调适是很困难的,两者思考的方向是不一样的。
The answer that he should order his life so that he can find the greatest happiness in it is more a practical question, similar to that of how a man should spend his weekend, than a metaphysical proposition as to what is the mystic purpose of his life in the scheme of the universe 他应该调整他的生活,使他能够在生活中获得最大的快乐,这种答案跟如何度周末的答案一样地实际,不象形而上的问题,如人生在宇宙的计划中有什么神秘的目的之类,那么只可以作抽象而渺茫的答案。