The soyuz tma9 capsule took off less than a day after the us space shuttle atlantis pulled away from the orbiting station and began its journey earthward 在"联盟tma9号"飞船发射升空不到一天前,美国"阿特兰蒂斯"号航天飞机已与轨道空间站脱离,开始向地球飞行。
And he saw a bus pulling away from a bus stop just as an older woman running to catch it sat on the bench . she missed it . and the next bus wouldnt come for 45 minutes 他看到一辆公车刚离开车站,一名老妇想追却追不上,只好在长?上坐下,她赶不上那班车,下一班车
Mk . 2 : 21 no one sews a patch of unfulled cloth on an old garment; otherwise, that which fills it up pulls away from it, the new from the old, and a worse tear is made 可二21没有人用未漂过的布作补,缝在旧衣服上;不然,所补上的新布,会扯破旧的,裂缝就更大了。
Today's straight styles are parted on the side and pulled away from the face, said tim rogers, stylist and spokesman for charles worthington hair products and salons 之前,直发几乎都是紧贴着头皮的。而现在,直发则有了丝般的质感,不再扁平单调,变得更加有形了。”
Today's straight styles are parted on the side and pulled away from the face, said tim rogers, stylist and spokesman for charles worthington hair products and salons 查尔斯?沃兴顿美发产品及沙龙的造型师、发言人蒂姆?罗格斯说,如今的直发造型以偏分为主,这样就不会遮住脸了。
Slowed, pulling away from the invisible dark matter particles . the researchers said they could detect the dark matter particles by their gravitational pull on the surrounding visible particles 当气云相撞时,可见气体粒子运动速度减慢,这正说明围绕在周围的不可见粒子对它们产生了引力作用。
Today's straight styles are parted on the side and pulled away from the face, said tim rogers, stylist and spokesman for charles worthington hair products and salons . the hartford courant 查尔斯沃兴顿美发产品及沙龙的造型师发言人蒂姆罗格斯说,如今的直发造型以偏分为主,这样就不会遮住脸了。
In his first full season with the toffees, the spaniard made 38 appearances, scoring three goals, and proved to be a crucial member of the side that helped everton pull away from the drop zone (在效力球队的第一个完整赛季,西班牙人出场38次,打进3球,证明了自己是球队当之无愧的关键先生,他以自己的表现将球队带离降级区。)
The soyuz tma-9 capsule took off less than a day after the us space shuttle atlantis pulled away from the orbiting station and began its journey earthward . on board with ansari were russian cosmonaut mikhail tyurin and us astronaut michael lopez-alegria, who were to join german astronaut thomas reiter on the station just over 48 hours after liftoff 与安萨里同行的是俄罗斯宇航员米凯尔秋林和美国宇航员迈克尔洛佩兹-阿里格利亚,他们将在48个多小时后和已在空间站的德国宇航员托马斯里特会合。