saving face中文是什么意思

发音:

中文翻译
造句

○
保住面子
顾全颜面
救救你的脸
挽回面子

saving saving2 除…以外。 saving your r ...
face n. 1.脸，面孔；面貌，样子；面子，威信。 2.愁容， ...
face saving adj. 保全面子的。
face-saving 保全体面的; 顾全面子的
face saving behavior 爱面子行为
learning about saving face 挽回面子的艺术
saving adj. 1.救助的，救济的，挽救的，援救的，搭救的，挽救的。 2.可取的；保存的，储蓄的。 3.俭省的，节省的，节约的，俭约的，节俭的。 4.无损失的，不赔不赚的。 5.【法律】保留的，除外的。 6.补偿的；补不足的。 n. 1.救助，救济，挽救，援救，搭救，拯救。 2.〔pl.〕储蓄(金)。 3.俭省，节省，节约。 4.【法律】保留，除外。 5.【化学】滤屑。 He has the saving (grace of) modesty. 他有谦逊这一个可取的地方。 From saving comes having. ＝S- is getting. 节约就是增加收入。 saving2 除…以外。 saving your reverence [presence] 〔古语〕恕我冒昧的讲；说句失敬的话，您别多心。
a face 一张脸
face n. 1.脸，面孔；面貌，样子；面子，威信。 2.愁容，苦脸；〔口语〕老面皮，厚脸皮。 3.外观，形势，局面。 4.面前，眼前。 5.面(部)，表面；前面，正面；【物理学】萤光面；(钟表等的)字盘；(器具的)使用面。 6.【军事】方阵的一面。 7.【商业】票面，额面；(文件的)字面。 8.【印刷】版面；【矿物】(煤矿等的)采掘面；(矿石等的)晶面；【机械工程】(刀具的)切削面。 9.面部化妆。 10.面具。 a sad face 愁容。 a smiling face 笑脸。 save one's face 保全面子。 lose one's face 丢脸。 the right [wrong] face 表[反]面。 with a smile on one's face 面带笑容。 the face of the note 票面额。 a face of placid contentment 一副怡然自得的外表。 the funny faces 假面具〔儿童玩具〕。 get one's face on 作好面部化妆。 a smooth face 1. 没有胡子的脸。 2. 讨好的面孔。 accept the face of 保全[维护]…的面子；偏袒，偏爱。 at[in, on] the first face 初初一看，乍看之下。 before sb.'s face 当着某人的面。 faceto face 面对面。 fall on one's face 脸朝下倒下，(彻底)失败。 feed one's face 〔美俚〕吃饭。 fly from the face of men 无面目见人。 fly in the face of 悍然不顾；公然抗拒。 grind the faces of the poor 压榨穷人。 have (the wind) in one's face 朝着，逆着(风)。 have two faces 怀二心；口是心非；耍两面派；(语言)暧昧。 hide one's face from 不理睬。 in sb.'s face 正对着；当面。 in the face去你的〔表示蔑视和不满〕! in the face of 1. 〔英国〕在…前面；面临。 2. 不避，不惧；不管，不顾，尽管 (in (the) face of the world 公然，在众目睽睽下)。 3. 反对 (fly in the face of 公开反抗)。 in the (very) face of day [the sun] 公然，在光天化日之下。 keep a straight face 不露笑容，板着面孔。 laugh in sb.'s face 当面嘲笑某人。 lift sb.'s face 为人整容〔尤指消除面部皱纹的整容外科〕。 look sb. in the face ＝ look in sb.'s face 瞧着某人的脸，正视。 make a long face 拉下脸来，板着脸。 make faces [a face ] 做苦脸；做鬼脸。 on [upon] the face of (a document, etc.) 1. (文件等的)字面上，由句法上看。 2. 明明，可见 (The story is false on the face of it. 这个故事明明是假的)。 on the (mere) face of it (单)由外表判断，一看就…。 open one's face 〔美俚〕开口，说。 pull [put] a long face ＝ make a long face. pull faces [a face ] ＝ make faces. put a bold face on 对…装做满不在乎。 put a good face on 1. 给…装面子，粉饰，对…抱乐观态度，对…装作无事。 put a new face on 使局面一新，使面目一新。 run one's face 〔美俚〕硬要赊欠。 set [put] one's face against 抵制，坚决反对。 set one's face to [towards] 1. 向…方面。 2. 着手；决心。 show one's face 露面，出面。 slap sb. in the face 打人耳光；侮辱人。 stare sb. in the face 1. 盯着人的脸看。 2. 就在眼前，迫在眉睫。 straighten one's face 板起面孔。 to sb.'s face 对着某人，向某人，在某人前面，当面。 turn face about 背转过去，调转方向。 turn one's face away 背过脸去。 wear a long face ＝ make a long face . vt. 1. 面向，面对，对着。 2. 对抗，抵抗；毅然承受，勇敢承当(难局等)。 3. 给…包面；用…抹盖，涂上；把…的表面弄平，削平(石等)。 4. 使转向；命令(队伍)转变方向；翻开(牌面)。 5. 染(茶等的)色；镶(衣)边。 face the wall 向着墙壁。 be faced with danger 面临危险。 The picture faces page 8. 插图在第8页对面。 a house facing the street 临街的房屋。 a wall faced with concrete 水泥覆面的墙壁。 vi. 1.面对着 (on to)。 2.【军事】〔口令〕向…转! 3.朝某一方向。 About face! 〔口令〕向后转! Left face! 向左[右]转! face about [round] (使)转过身来，改变主意 (He faced his men about. 他命令他的队伍向后转)。 face sb. down 用目光压倒，降伏，挫败。 face it [a matter] out 坚持到底，不让步。 F- off! (冰上曲棍球)比赛开始! face off (在一场力量、耐力等的考验中与对手)对抗。 face sth. out 把某事坚持到底。 face the music 毅然面对难局；经受谴责，临危不惧。 face the world 见世面。 face up 着色，把表面弄得好看些。 face up to 大胆面向；正面对付。 Let's face it. 〔美口〕面对现实(不要躲避退缩)吧；尽力对付吧。
face on 与主解理成直角
face the 面貌
face to face coupling; 朝向
face-in 双列内向
in face of 面对；纵然,即使; 面临; 在...面前
in the face 脸上
in the face of 不顾,即使; 不管不顾; 及使; 面对，不顾，即使; 面对，尽管; 面对；即使；在...前面; 面对着(困难等情况); 面临；不顾(反对等); 丝毫(不); 在…面前，当着…的面，不顾; 在…前面,面对; 在什么前面，不顾
in(the) face of 面对……
no face 无面者
on the face of 从...字面上看, 按照字面的意义
on the face of it 表面看来; 从表面看; 从表面判断; 就表面判断
the face 吧邀您共赏新专辑; 面孔乐队
the face of 当面反抗
to the face of 当着
a saving account 存款户头
a saving grace 可取处

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

例句与用法

Helping someone save face involves giving them a way to exit the situation with their dignity intact
帮助别人挽回面子，意味着给他们一条路子摆脱困境，同时使他们尊严无损。
Two screens is the use of a system controller two screens , wiring and save face position control box cost savings
双光幕系统是使用一个控制器控制两套光幕，节省接线和面板位置，节省控制盒成本。
The singaporeans ' kiasu ( win at all costs ) negotiating style does them few favours in a region where saving face is important
新加坡人那种“怕输” （为了达到目的而不择手段）的谈判方式使得他们几乎没有什么朋友。
Basically , however , hitler was merely trying to save face when he spoke of " recapture of a part of the territories now lost in the west "
说穿了，希特勒所谓“收复现在失去的西方部分地区” ，只不过是想保全自己的面子而已。
To help her mom save face and avoid the taboo in the chinese community of an unmarried woman pregnant , the doctor helps her mom find mr . right
旁敲侧击之下，方知道妈妈意外怀孕，不肯公开经手人的身分。为了顾全面子，公公婆婆把她赶出家门：无家可归的妈妈，只好投靠女儿。
It was a moment of real clarity for me : helping her save face and retain her dignity as a human being was important , even though ( and perhaps especially because ) she had been berating me
那个时刻我真正明白了，帮助她挽回面子维持尊严非常重要，甚至(也许特别因为)在她斥责过我以后。
Later that year , she played the complex and fun character of ma in a sony classic production , saving face , a film about a hilarious relationship of a chinese mother and her american daughter
同年，她在另一部影片《面子》中扮演一个情感复杂的角色，影片讲述的是一个中国母亲和她的美籍女儿之间的关系。
She helped me save face more than once with her uncanny ability to accurately chart the trajectory of any given relationship , dropping hints when she saw the first warning signs of destruction
她不止一次地用她那神奇的能力保护了我，她能准确地预测任何特定事情的进程，并在第一个伤害即将发生的信号出现时给我暗示。
We must think clearly when making a decision . if we know from within that it is wrong , it is better not to go through with it just to save face , or as a habitual action , or for the convenience of a fleeting concept
我们要选择什么东西，真的要考虑很清楚，如果里面已经知道不对，最好不要为了面子、为了习惯，或为了任何短暂、方便的看法，
We must think clearly when making a decision . if we know from within that it is wrong , it is better not to go through with it just to save face , or as a habitual action , or for the convenience of a fleeting concept
我们要选择什么东西，真的要考虑很清楚，如果里面已经知道不对，最好不要为了面子、为了习惯，或为了任何短暂、方便的看法，