In recent years , an increase in rate of hypospadias was found in coastal provinces and inland provinces , but not in remote border provinces 城镇、农村、沿海和内地地区尿道下裂发生率上升趋势明显,而边远地区的发生率没有长期趋势。
Article 8 the state assists and supports minority nationality areas , frontier and remote areas , and poverty - stricken areas to develop their electric power industries 第八条国家帮助和扶持少数民族地区、边远地区和贫困地区发展电力事业。
Financial institutions may have to provide detailed statements to the central bank every week , which is tricky for organisations with agents in remote areas 为了加强监管,在边远地区设立分支点的金融机构每周都要向央行提交相关的详细报告。
Financial institutions may have to provide detailed statements to the central bank every week , which is tricky for organisations with agents in remote areas 金融机构每周都要向央行提交详细报告,对边远地区的代理处来说,这是个很棘手的问题。
The white house says bush called troops stationed in remote locations worldwide to wish them a happy holiday and thank them for their service 白宫称布什总统给在世界各边远地区驻守的军队都打了电话,祝他们节日快乐并感谢他们为国家做出的贡献。
It helps to develop infrastructure , as small airfields are set up in smaller and remoter cities , allowing for more efficient point - to - point transport 它帮助开发基础设施,例如在小片土地及边远地区建立小机场,也使更有效的点对点运输成为可能。
Turks form the largest minority within greece ; many ( from 100 000 - 120 000 ) live in western thrace , a remote region on the turkish border 在希腊的少数民族中土耳其人为数最多,他们中多数人(约10 ~ 12万人)住在土耳其边界一个叫西色雷斯的边远地区。
As the frontier church spread , the preacher passed his hat for money , rather than accept excess grain or other tithes for his services 随着边远地区教堂的普遍建立,牧师往往将自己的帽子递给人们募钱,而不再接受多余的谷物或其他种类的什一税作为报酬。
Advocates say one problem is that doctors in rural areas earn very little . rural medics get an average stipend of $ 65 a year , leading some to overcharge their patients 倡导者们说问题之一是边远地区的医生收入微薄,平均年收入只有$ 65 ,这就致使一些医生对病人滥收费。
She says , they will inform people in remote rural communities of the risks , and measures they must take to prevent bird flu from spreading to humans 她说,他们将告知那些住在危险边远地区人民,并且尽他们所能(这里感觉是这个意思,请各位指正)来预防禽流感传染给人类。