While it was certainly true that in many places in the past ( and unfortunately to this present day ) , men were permitted to beat their wives , but this so - called rule was never codified 虽然过去在许多地方(不幸的是直至今天仍然有此地方) ,男人打妻子是允许的,但这种所谓的法规从来就没有编集成成文的法典。
The alphabet has undergone a number of revisions during its history , including some major ones codified by the ipa kiel convention 1989 ; the most recent revision was in 1993 , updated again in 1996 最早的国际音标是根据斯威特制订的罗马字母,但之后它又经过数次修正,其最后一次的版本是在1993年,并于1996年又更新一次。
To france , its animal legal system is so deliberate , and emphasis codify . all the information we got are mainly derive from code rurual . this is worth using for reference 仅对《动物防疫法》和《进出境动植物检疫法》进行修改,无论再作多大的调整均难以形成完善的动物卫生法律体系框架,且不说这种调整会遇到极大的阻力。
" these pathways are carriers of telepathic thoughts , impulses , and desires containing all the codified data necessary for translating any thought or image into physical actuality , altering seemingly objective events . “这些通道是心灵感应的思想、冲动和欲望的载体,包含了将任何思想或想像转译为物质现实,改变似乎是客观事件所需的所有密码。
This removes the need to codify access control information for the writeable repositories , thus simplifying doap without much penalty as participant developers will have other ways of discovering this information 这样就不需要为可写入的资料库编码访问控制信息,从而简化了doap ;这样做没有多少损失,因为参与开发的人员可以通过其他方式找到这些信息。
The strategy will also phase out low skilled employment routes and allow settlement only for skilled workers . points - based system the points system codifies the decision - making process into factors to which points are allocated to visa applicants “计点积分制”将对作出决定所考虑的主要内容进行分类和打分,逐项对签证申请者进行计点积分评估。
Spanish - born jewish philosopher and physician . the greatest jewish scholar of the middle ages , he codified the talmud and in guide for the perplexed ( 1190 ) reconciled aristotelian philosophy with jewish theology 迈蒙尼德,摩西1135 - 1204西班牙裔的犹太哲学家和医生。中世纪最伟大的犹太学者,他编纂了犹太法典并且在迷途指津中融合了亚里士多德的哲学和犹太宗教学。
However , the etymology of the word to no one s surprise is simply " to automate . " so for the it market , automation means to replace manual processes with ones that can be codified and repeated in an automatic fashion 然而,这个词的语义(没有人会感到惊奇)非常简单,就是“自动化执行” 。因此,对于it市场来说,自动化就意味着将手工处理过程替换为可以定制和重复的自动化处理过程。
The following seven rules were codified by a member of the ksg faculty and are used in the mpaid core , and have been recommended by the degree programs office as an appropriate code for all ksg courses 以下七条规则是由肯尼迪政府学院的一位教师提出,并在公共管理硕士学位(国际发展方向)项目核心课程中实行过,目前经学位项目办公室推荐,作为肯尼迪政府学院所有课程的课堂准则。
The purpose of the amendments is to codify in the statute important listing requirements , including financial reporting and other periodic disclosure , disclosure of price - sensitive information and shareholders approval for notifiable transactions 有关修订的目的是把较重要的规定编纂成为法规,当中包括有关作出财务申报及其他定期披露披露股价敏感资料及须具报交易须经股东批准的规定。