The invitation was hacked into by louts who re-circulated it on the web subtitled : " let's trash the average family-sized house disco party . 这则邀请广告经过一些“有心”人士的删减之后再传上网时已变成:让我们把这个在适合全家居住的房屋举行的迪斯科晚会变成垃圾场.
By using look-alike bank websites, fake bank e-mails, or simply by hacking into computer systems, thieves stole online passwords and gained access to accounts 窃贼用仿造的银行网站、假冒的行库电子邮件或乾脆入侵(银行)电脑系统来窃取线上密码及进入银行存户的帐户。
Ford plays jack stanfield-a husband, father and head of security for a global bank who is forced to hack into the business to pay a 135 million ransom to free his kidnapped family 电影里,杰克的家人遭绑架,为了支付1.35亿美金的赎金,他被迫答应攻破银行的网络安全系统。
Leading teams encrypt their communications to and from drivers to protect information from rivals but todt said it was common practice to hack into them 领先的车队总是加密他们与车手之间的无线电通讯以防竞争对手获取他们的资料,但是托德说窃听无线电通讯的做法是司空见惯的。
In firewall, a crime thriller, ford plays jack stanfield-ahusband, father and head of security for a global bank whoisforced to hack into the business to pay a 135 million ransomtofree his kidnapped family 电影里,杰克的家人遭绑架,为了支付1.35亿美金的赎金,他被迫答应攻破银行的网络安全系统。
Harvard said 119 applicants had hacked into virginia-based apply yourself, a company that manages web pages used by students to apply to roughly 300 different universities 哈佛表示,这一百一十九名申请者曾以骇客手段入侵总部设在维吉尼亚州的申请你自己公司的网站。该公司负责管理学生用来申请就读大约三百家不同大学的网页。
For example, the disclosure of information concerning a police investigation, obtained by hacking into a police computer, could tip-off the suspect in the same way as a disclosure based on a police leak 举例来说,若有人透过非法进入警方电脑系统而取得有关警方调查工作的资料并予以披露,将会如披露警方走漏的资料一样,会惊动疑犯。
In washington, the pentagon said tuesday that several nations and groups were trying to break into the us military's computer system after the financial times reported china's military had successfully hacked into the network in june 在华盛顿,五角大楼周二说在《金融时报》报道中国军方今年六月成功侵入网络后有几个国家和团体企图侵入美国军方电脑系统。
I fetched the pig in, and took him back nearly to the table and hacked into his throat with the axe, and laid him down on the ground to bleed; i say ground because it was ground-hard packed, and no boards 我把猪拖了进去,拖到了离桌子不远之处,一斧头砍进了猪的喉咙口,把它放在地上流血我这里说的是地上,因为这确实是地面上。是夯结实的地面,没有铺木板。