source text中文是什么意思

发音:

中文翻译
造句

源程序正文
源语文本

source n. 1.源头，水源，源泉。 2.根源，本源；来源。 3 ...
text n. 1.原文，本文，正文；(文艺学等所说的)文本。 2 ...
intermediate source text 中间源程序正文
primary source text 主源程序正文
as text 经验即课本，213
text n. 1.原文，本文，正文；(文艺学等所说的)文本。 2.课文，课本，教科书。 3.基督教圣经经文，经句〔常引作说教题目〕。 4.主题，论题。 5.(歌谱的)歌词。 6.版本。 7.＝text hand. a full text 全文，正文。a text in physics 物理课本。 stick to one's text (谈话)不离本题。
this text 这段圣经
to text 至文本
source in 源盘
the source 举报人
advertisement text text of advertisement广告文本
em text emotes text 表情动作聊天
text content non-text content non-text 文本内容
text content, non-text content,non-text 文本内容
a corrupt text 同原文有出入的文本
a justified text 四周空白均匀的版面
above text 在文本上面
according to the text 依据这篇课文
after text 在文本后面
agama (text) 阿含
agreed text 一致同意的文本, 议定文本; 议定文本
alarm text 报警文本，可从下拉项中选择。
align text 调整文本; 对齐文字; 控制尺寸文本位置
alphanumeric text 字母数字电文

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

例句与用法

It is also the new development based on tradition . the inheritance and development of tradition is the product of translator ' s interpretation which manifests itself in the identity and difference between source text and target text
这种继承与发展是语内翻译中译者阐释的结果，具体体现为译文与原文的同一性与差异性两个方面。
Based on literature surveys , different strategies to translation are attempted to clarify according to the text type of literary writing in the source text , enforcing translation studies in text typology
摘要运用语篇功能理论，以具体文学语篇类型的翻译问题为例证，提出文学翻译应把握好翻译进程，诠释原语意义，在译语中保持原有风采语篇观察视角。
It is inaluab1e to do a research in positive mistranslation in that the translator ' s ability to comprehend and represent the source text can be enhanced and that translation criticism will take a breath of fresh air
积极性误译主要有以下几种形式：出于审美需要而进行的积极性误译；由于文化缺省而导致的积极性误译；由于英汉各民族思维方式不同而导致的积极性误译。
The intra - lingual translation is not a simple code - switching process , but a continuous interpretation of the source text in the same context , under the condition of a certain different space and time
摘要语内翻译不是简单的同一语言内部的语码转换过程，而是在同一语境内部，在保持一定时空距离的条件下，译者对原作做出的新的解释，并且是在对传统继承基础上的新的发展。
Based on reflecting faithfully the source text , these approaches undertaken in transforming messages , are applied for negotiating the differences between chinese and english in textual message pattern , expressing and thinking patterns
作为原文所有信息的调节者，译者应根据英汉思维、文化、表达等差异，在信息转换中作为主体，采取重组、补偿、增添和简化等手段以确保信息最大、最有效地传达给读者。
The former , usually above sentence level , includes analysis of linguistic points in the source text , exhibiting its characteristics as a sense unit , while the latter , usually at or below sentence level , includes analysis of non - linguistic points , exhibiting its features as a linguistic unit
它集中体现了翻译单位作为思维单位的一面；而操作单位多定位在句子及句子以下的层面，集中体现了翻译单位作为语言单位的一面。
In translation , translators should first try to master the reference on the basis of a good command of the sense in the source text , and then choose corresponding words in the target language to cover the same meaning scope of words in the source text , namely , obeying the principle of fuzziness equivalence
在翻译实践中，译者应首先在理解法律语言系统意义基础上掌握其外指意义，然后用相应的目的语词语表达原语词语同等程度的模糊性，即遵守“模糊度对等”原则。

更多例句： 1 2 3 4 5

百科解释

A source textPrimary, Secondary and Tertiary Sources, UM LibrariesJCU - Primary, Secondary & Tertiary Sources is a text (sometimes oral) from which information or ideas are derived. In translation, a source text is the original text that is to be translated into another language.

详细百科解释