一举成名 spring into fame; achieve instant fame; become famous overnight;become famous with one move; bound into fame; make one's name known at a single attempt; vault into prominence 一举成名天下知 gain worldwide fame and success overnight
成功 1.(获得预期的结果) success; succeed; successful 失败是成功之母。 failure is the mother of success. 这项计划非常成功。 this plan was a great success.最近人们已经成功地把太阳光直接转化为电能。 quite recently man has succeeded in converting sunlight directly into electrical energy.毫无疑问你在科研方面会取得成功?there can be no doubt that you will succeed in your scientific research.这次试航[飞]极为成功。 the trial trip [flight] was wonderfully successful.2.(姓氏) a surname 成功恢 chenggong hui; 成功概率 probability of success; 成功检索曲线 overt retrieval plot; 成功率 mission success rate; success rate
多此一举 make an unnecessary move; bring sth. of which there is plenty; burn daylight; carry [send] coals to newcastle; fan the breezes; knock at an open door; take a superfluous action; the action [measure; step] just taken was really unnecessary.; water one's grass after a good rain 何必多此一举? why take the trouble to do that
一举多得 achieve many things at one stroke; answer multiple purpose; kill two birds with one stone
一举两得 shoot two hawks with one arrow; achieve two things at one stroke; butter both sides of one's bread; get a double advantage; get two results from one effort; kill two birds with one stone; serve two ends; serve a double purpose
一举一动 every [any] movement [action; move]; every act and every move; each and every move; every particular gesture and behavior 我们新来乍到, 得注意自己的一举一动。 we're newcomers here and must be careful with what we do
I think you and your crush will hit it off big - time 我看你和你的心上人会一举成功。
But afterwards changed the motionless industry to succeed atone fell swoop 而后来转向不动产业一举成功。
The whole nine yards 整整九码一举成功
I think i was too stupid to know that it was impossible , so i did it 也许我是因为太过愚鲁,先前不晓得是不可能的,所以最后竟然一举成功。
The system , which used speech recognition , was an instant success , hankling about 120 thousand calls daily , in about half the time as before 这种系统一举成功,它通过辨别声音,每天能处理十二万次电话,但所用的时间只是以前的一半左右。
The last stroke came on october 10 , 1911 , when sun s supporters took over wuchang , the capital of hupei province , and accordingly encouraged people all over the country to rise against the imperial government , thus putting an end to the chinese monarchy which had lasted for about five millennia 中山先生所领导的革命运动,经过了十次失败,最后在辛亥1911年10月10日的武昌起义,一举成功,历经4600年的帝制终于宣告结束。