半路 halfway; midway; on the way; in progress 半路上遇到熟人 run into a friend on the way; 走到半路, 天就黑了。 we had got only halfway when it began to get dark. 车在半路坏了。 the car broke down on the halfway
路程 distance travelled; journey 三日的路程 a journey of three days; 缩短路程 shorten the route; 火车站离我们学校二英里路程。 the railway station is at a distance of two miles from our school.; 路程表 table; 路程计 viameter; vialog; trochometer; 路程仪 vialog; 路程英里数 [航空; 航海] miles on course
一半 one half; half; in part 一半以上 more than half; 另一半 the other half; 减少一半开支 cut down the expenditure by half; 现在付一半, 剩下的以后再付。 pay half now and the rest later. 四的一半是二。 half of four is two. 这些书中有一半是小说。 half of the books are novels
半路出家 become a monk or nun late in life; switch to a job one was not trained for; switch to a new profession; without solid foundation or training 我刚半路出家来当教师, 还没有什么教学经验。 i have just switched to the profession of a teacher and quite lack experience in teaching work
半路夫妻 (of a man and woman) married when they are half way through life or when they have reached middle age; the lack of mutual sympathies that come from being married late
One hour and seventeen minutes passed and we had not even covered half the distance . 一小时十七分钟过去了,我们连一半路程还没走完。
We covered one - half ( of ) the distance on foot 我们步行了一半路程。
One hour and seventeen minutes passed and we had not even covered half the distance 1小时17分过去了,走了还不到一半路程。
We went with sunny , whose car broke down before we were halfway there 我们跟桑妮一起去的,可是她的汽车还没有开到一半路程就出了毛病。
But , though he was only half - way by the difference of meridians , he had really gone over two - thirds of the whole journey ; for he had been obliged to make long circuits from london to aden , from aden to bombay , from calcutta to singapore , and from singapore to yokohama 但是,我们必须注意,如果说这位绅士按照地球经度子午线计算他才走完了一半路程,那么事实上他已经完成了三分之二以上的旅行计划。因为,他不得不绕这么大一个圈子,从伦敦到亚丁,从亚丁到孟买,从加尔各答到新加坡,再从新加坡到横滨!