他一口气读完了那本小说 he finished reading the novel at one sitting
一口气 1.(一口气息) one breath 深吸一口气 draw a deep breath; 长叹一口气 with a long sigh; 宽慰地松了一口气 breathe [give; heave] a sigh of relief; 他叹了一口气, 慢慢地坐到位子上。 he slowly sat on the seat with a sigh.2.(不间断地) in one breath; without a break; at one go; at a stretch 一口气跑到家 rush to one's home at one go; 他一口气读完了那本小说。 he finished reading the novel at one sitting
He could knock you off forty latin verses in an hour . 他能够在一小时以内一口气读完四十首拉丁诗。
He found himself turning the pages to find out what was happening next . 他发现自己想一口气读完,看个水落石出才罢手。
This novel is a real thriller ; i won ' t put it down until i ' ve finished reading it 这真是本不折不扣的惊险小说;我一定会一口气读完它。
Man : yes , it ' s full of suspense and mystery . i couldn ' t put it down . i read it all in one sitting 男:是的,充满悬疑和神秘。我爱不释手,一口气读完呢。
Can you read the whole of the news without tripping over some of those difficult foreign names 你能不能一口气读完这条新闻,在那些难读的外国名字上也口齿流利不打结?
It s a very sensual poem - the way the words flow together , the imagery . i remember reading it - we read through it 它的用字遣词以及意境都很美,记得当初我们是一口气读完那首诗。
I understand that it may not be feasible to go through the whole thing in one sitting , so if necessary , bookmark it and go through it at your leisure 我想任何人要一口气读完它是不现实的,因此做了必要的书签方便大家可以随时浏览。