这另一个世界是众所周知的,因为 this other world is known as the spellbinder land, hence the
众所周知的精湛的英国制作工艺 the well known excellence of british workmanship
如所周知 as is generally known; as everyone knows; as is well known
众所周知 as everyone knows; as is known to all; be universally [widely] known; every barber knows that ...; everybody knows ...; it is common knowledge that ...; it is known to all that ...; it is particularly notorious that ...: 由于众所周知的原因, 两国人民间的关系中断了20多年。 owing to the reason known to all the relations between the two peoples were suspended for over twenty years. 众所周知华侨是刻苦耐劳的。 it is generally known that the overseas chinese are a hardworking lot
这些岛屿一向属中国管辖这是众所周知的 these islands have always been under chinese jurisdiction. this is known to all
While it is a well - known fact that the fish life in no two river systems , even though they empty into the sea on the same side of a divide , is exactly identical , such streams do have many species in common 即使两个水系在同一个分水岭的同一侧流入海洋,其中的鱼类也不可能完全相同,这是从所周知的事实;但是,它们确有不少相同的鱼种。