传统 (世代相传、具有特点的社会因素, 如风俗、道德、思想、作风、艺术、制度等) tradition; convention 革命传统 revolutionary tradition; 传统观念 traditional ideas [concepts]; 传统剧目 traditional theatrical pieces; traditional opera [drama]; 传统看法 traditional [conventional] viewpoint; 传统习惯 traditional customs; 传统势力 traditional force; 传统友谊 traditional (ties of) friendship
It had occurred in a traditional weapons market in the city of rida , yemen 这场爆炸案发生在叶门瑞达市的一个传统武器市场。
Dothraki ? should not learn how to swim ; should not use any armour or shield ; should stay with traditional weapons ( arakh , bow , whip ) 多斯拉克? ?不应学会游泳;不应使用任何铠甲或盾牌;应使用传统武器(阿拉卡弯刀,弓,鞭子) 。
In this paper , the main conventional weapon system evaluation methods are reviewed , the disadvantages of them are analyzed , and a novel method based on linguistic assessment information and fuzzy integral is proposed 综合评述和对比了传统武器系统评估方法的适用范围以及不同方法的优劣,指出了它们的不足,提出了一种基于语言评价信息和模糊积分的武器系统评估方法。
So far , the use of traditional weapons , including clubs and poisoned arrows , has caused the flight of several hundred thousand kenyans who belonged to ethnic minorities in their places of abode ? for instance , luos in central province and kikuyus in the west 到目前为止,使用传统武器(如棍棒与毒箭)的暴力事件让好几百的肯尼亚人逃离家园? ?这些人都是原住所的少数民族,比如居住在中部省份的卢奥人与居住在西部的基库尤人。
The next president must fulfill the possibilities of this moment in europe and asia - by taking alliances that were so vital in the long struggle of the cold war and updating them for a new century . he must lead the fight against the threats and seize the opportunities this new era has brought . in efforts to stop the spread of weapons of mass destruction , turn the tide on terrorists , prepare for the next humanitarian crisis and shape the economic architecture of the 21st century , it is clear that american leadership and a bipartisan consensus is vital 我今天已向各位描述了这类关系的几个要素:美国的盟约;长程的军事驻防;可提供美军驻防安排与作业合作的一种以地方而非基地为目标的策略;透过国际军事教育训练与对外军售提供实际援助,并配合美国全球传统武器移转政策,以促进东南亚各国与美国的军事合作;透过能增强双边关系的东协与东协区域论坛等过程,促成新的、更扩大的多边合作;以及美国支持该区域内国家,为解决如南中国海等可能引发冲突的地点所作的努力。