偏僻 remote; out-of-the-way; far-off 偏僻的海港 a secret harbour; 偏僻的山村 a remote village; 偏僻的山区 remote mountainous area [district]; 偏僻地方 an out-of-the-way place; the back of beyond; 偏僻处 byplace; 偏僻市郊 hinterurbia; 偏僻小路 bywalk; 偏僻小镇 podunk
角落 corner; nook; bight; remote or secluded place 找遍每一个角落 search every nook and corner; 阴暗的角落 a dark corner
Found the antique shop in an odd corner of town 在一个小镇的偏僻角落里发现了这个古玩店
The working group focused on areas with concentrated pockets of homeless people , most of whom congregate in subways and small alcoves in the city s underground train stations 当天,同修将目标锁定在游民朋友们聚集的地区,包括各地下道地下铁的偏僻角落。
He lived in an out - of - the - way nook of the townlet , and in trying to find her course thither her eyes fell upon mr d urberville standing at a street corner 那个商人住在这个小镇的偏僻角落里,她在寻路到商人屋子那儿去的时候,眼睛看见了站在街角处的德贝维尔先生。
Yet many literary and artistic giants like xia minzun , li shutong , feng zikai , ye shengtao and so on , were attracted to the school and had taught there . among them , they nurtured many prominent scholars who went on to make their own marks in history 这所躲在偏僻角落里的学校,居然曾吸引过诸如夏丐尊李叔同丰子恺叶圣陶等许多大师级的文学家和艺术界前去执教,培养出了许多名留史册的大学者。